1 00:00:35,333 --> 00:00:36,708 Sağa! 2 00:00:37,417 --> 00:00:38,621 Arkanı dön! 3 00:00:38,625 --> 00:00:42,833 Bayan Parti! Parti istiyoruz! 4 00:00:45,333 --> 00:00:50,125 Oğlanlar çok lezzetli! 5 00:00:52,375 --> 00:00:54,746 Erkekler de yalancıdır, değil mi? 6 00:00:54,750 --> 00:00:56,746 Hiçbir şeyi hak etmiyorlar. 7 00:00:56,750 --> 00:00:59,208 Bekar bayanlar, neredesiniz? 8 00:01:02,958 --> 00:01:04,954 Bekar kız kardeşim. Lütfen sahneden inin. 9 00:01:04,958 --> 00:01:07,250 -Lütfen hareket edin. -İyi. 10 00:01:09,458 --> 00:01:14,250 Tamam aşkım. Bu eller başka ne yapabilir? 11 00:01:20,542 --> 00:01:22,250 Bence öğrenmesen daha güvenli olur. 12 00:01:33,750 --> 00:01:34,792 Bok. 13 00:01:48,167 --> 00:01:49,704 Selam, selam, selam. 14 00:01:49,708 --> 00:01:51,788 - Gitmemiz lazım. -Dur, ne? Neden? 15 00:01:51,792 --> 00:01:54,829 Az önce Lawrence'ı gördüm ve sen ona söyledin Komadaydım, unuttun mu? 16 00:01:54,833 --> 00:01:58,829 Parti insanları! Biraz gürültü yap sosyal sokağın en kötü adamı için! 17 00:01:58,833 --> 00:02:01,125 Sasa evde! 18 00:02:03,167 --> 00:02:07,496 Sasa, Sasa, Sasa, Sasa, Sasa! 19 00:02:07,500 --> 00:02:09,292 Sasa, Sasa, Sasa! 20 00:02:09,833 --> 00:02:14,038 Bana ve gerçek anlamda yeni ikizim Dineo'ya. 21 00:02:14,042 --> 00:02:16,246 Bekar ve seksi olmaya... 22 00:02:16,250 --> 00:02:18,996 Ve erkekleri okumaya bırakıyoruz, değil mi? 23 00:02:19,000 --> 00:02:20,079 Evet! 24 00:02:20,083 --> 00:02:23,413 Kadınları etiketleyin erkek egemen alanlar hanımlar. 25 00:02:23,417 --> 00:02:26,246 Bu bir TED Konuşması değil, biz hazırız. 26 00:02:26,250 --> 00:02:28,913 Tamam, tamam. Ama biz ciddiyiz Gitmem gerek Sasa. 27 00:02:28,917 --> 00:02:31,204 Çünkü artık Lawrence'a yalan söylemek zorundayım dua mucizesi hakkında. 28 00:02:31,208 --> 00:02:32,579 Çünkü... burada ne işim var? 29 00:02:32,583 --> 00:02:34,913 Bak seni seviyorum ama bu senin hatan. Olan bu 30 00:02:34,917 --> 00:02:36,538 Garnitürünü yaptığında ana yemeğin. 31 00:02:36,542 --> 00:02:37,788 Gerçekten mi? 32 00:02:37,792 --> 00:02:39,663 Lawrence'ı unutuyor muyuz? 33 00:02:39,667 --> 00:02:42,288 kim süper yapışkandı, bir ipucu alamadım 34 00:02:42,292 --> 00:02:44,329 onu engelledikten sonra bile ve onu hayalet olarak mı gördün? 35 00:02:44,333 --> 00:02:46,500 -Hımm. -Uh-hı. Gerçekten gitmemiz lazım. 36 00:02:48,125 --> 00:02:51,538 -Hay! -Sasa! 37 00:02:51,542 --> 00:02:53,788 - Her zamanki gibi muhteşem görünüyorsun. -Ah. 38 00:02:53,792 --> 00:02:56,663 Dinle, etkinliğin patlıyor. 39 00:02:56,667 --> 00:02:59,788 Hikayelerime yapılan yorumlar ateş ediyor! 40 00:02:59,792 --> 00:03:02,417 Devam etmek. Seni bir yerden tanıyorum. 41 00:03:03,667 --> 00:03:07,788 Evet hala merak ediyorum o eller daha ne yapabilir ki? 42 00:03:07,792 --> 00:03:08,871 Biliyor musun, sen... 43 00:03:08,875 --> 00:03:10,579 Ellere çok fazla odaklanıyorsun. 44 00:03:10,583 --> 00:03:12,163 Bu bedenin neler yapabileceğini sana gösterebilirim. 45 00:03:12,167 --> 00:03:14,125 Ah. 46 00:03:16,292 --> 00:03:19,875 Görüyorum ki en iyi arkadaşım Dineo ile tanışmışsın. 47 00:03:20,875 --> 00:03:24,704 O senin kızını ele geçiren patron kaltak marka elçisi çantasında. 48 00:03:24,708 --> 00:03:27,163 - Kutluyoruz! -Kutlama yapıyoruz. 49 00:03:27,167 --> 00:03:30,371 Peki ya Bu partiye Cape Town'da devam edelim mi? 50 00:03:30,375 --> 00:03:32,996 Cape Town'da bir etkinliğim var. ve siz de geçebilirsiniz. 51 00:03:33,000 --> 00:03:34,079 -Gerçekten mi? -Evet. 52 00:03:34,083 --> 00:03:36,538 Aman tanrım. Evet, evet, evet. Lütfen kızım. 53 00:03:36,542 --> 00:03:39,621 Hadi gidelim dostum. Destansı bir kız gezisi olacak. 54 00:03:39,625 --> 00:03:41,371 Sen ve... 55 00:03:41,375 --> 00:03:42,829 Noni! 56 00:03:42,833 --> 00:03:43,996 Bu bizim marşımız! 57 00:03:44,000 --> 00:03:47,000 Tamam, kızımı aramam lazım. 58 00:03:50,250 --> 00:03:52,121 Noni kim? 59 00:03:52,125 --> 00:03:53,875 Üniversiteden en yakın arkadaşı. 60 00:03:55,792 --> 00:03:58,788 Hayır, hayır bebeğim. bebeğim, kavga etmeyin. Ne yapıyorsun? Beklemek! 61 00:03:58,792 --> 00:04:00,496 İnsanlar düşünecek Seni kaçırıyorum. 62 00:04:00,500 --> 00:04:01,704 Ne yapıyorsun? 63 00:04:01,708 --> 00:04:03,329 Ah, telefonum. 64 00:04:03,333 --> 00:04:05,663 Hayır. Onları daha sonra arayacaksın. Telefonu bırak. 65 00:04:05,667 --> 00:04:07,913 -Tamam aşkım. Tamam aşkım. Elbette. -Tam... tam burada. 66 00:04:07,917 --> 00:04:10,125 Ve... 67 00:04:11,250 --> 00:04:13,496 İşte! 68 00:04:13,500 --> 00:04:15,121 -Bebeğim! -Evet? 69 00:04:15,125 --> 00:04:16,996 Burası ilk buluşmamızı yaptığımız yer. 70 00:04:17,000 --> 00:04:20,454 Evet! Altı yıl önce sen beni istemiyormuşsun gibi davrandın 71 00:04:20,458 --> 00:04:23,208 ama beni istediğini görebiliyordum. 72 00:04:25,500 --> 00:04:26,917 Sadece bizim için ayırttım. 73 00:04:27,500 --> 00:04:29,833 Ah bebeğim. 74 00:04:33,417 --> 00:04:34,817 -Şimdi izin ver kıçını tekmeleyeyim. -Tamam aşkım. 75 00:04:35,083 --> 00:04:36,803 -Hı-hı. -Tamam aşkım. Hala sihirli dokunuşa sahip misin? 76 00:04:37,292 --> 00:04:38,625 Şikayet ettiğini duymadım. 77 00:04:39,333 --> 00:04:41,125 Peki, görelim. 78 00:04:44,875 --> 00:04:47,329 Merhaba, ben Noni. Lütfen mesaj bırakın. 79 00:04:47,333 --> 00:04:48,704 Şimdi! 80 00:04:48,708 --> 00:04:51,792 Tamam. Sadece sesli mesaja gidiyor. 81 00:04:53,000 --> 00:04:55,454 Evet, o... muhtemelen meşguldür. 82 00:04:55,458 --> 00:04:57,542 Evet, o her zaman Max'le meşgul. 83 00:05:02,250 --> 00:05:03,871 Peki ya... 84 00:05:03,875 --> 00:05:06,750 sana göstermeme ne dersin? bu eller neler yapabiliyor? 85 00:05:11,417 --> 00:05:12,663 Git dostum. 86 00:05:12,667 --> 00:05:13,958 Bay Hands! 87 00:05:15,375 --> 00:05:16,625 Evet, evet, evet! 88 00:05:17,625 --> 00:05:19,913 Evet! Evet! 89 00:05:19,917 --> 00:05:22,038 Evet! 90 00:05:22,042 --> 00:05:23,083 Evet. 91 00:05:23,667 --> 00:05:25,917 Haydi. 92 00:05:26,583 --> 00:05:28,829 Ne oluyor dostum? 93 00:05:28,833 --> 00:05:30,833 Kanka. Puan tablonuz çalışmıyor! 94 00:05:31,458 --> 00:05:33,371 -Hayır, sorun değil. -Hayır, hayır, bekle. 95 00:05:33,375 --> 00:05:34,579 Bebeğim, bekle. 96 00:05:34,583 --> 00:05:37,871 Kardeşim lütfen puan tablonu düzelt. Çalışmıyor! 97 00:05:37,875 --> 00:05:38,875 Bu yüzden? 98 00:05:39,792 --> 00:05:41,621 Başka bir koridor kullanmayı deneyin. 99 00:05:41,625 --> 00:05:43,996 Hayır, bu yolun parasını ödedim. Bu şeridi kullanmak istiyorum. 100 00:05:44,000 --> 00:05:45,746 Lütfen şimdi düzeltin! 101 00:05:45,750 --> 00:05:47,413 Hayır dostum. 102 00:05:47,417 --> 00:05:49,204 Kardeşim, oyunlarla dolusun. 103 00:05:49,208 --> 00:05:51,288 Lütfen puan tablonuzu düzeltin! 104 00:05:51,292 --> 00:05:53,538 Kız arkadaşım bowling oynadığında "Benimle evlenir misin?" demesi gerekiyor. 105 00:05:53,542 --> 00:05:54,833 Ne? 106 00:05:57,875 --> 00:05:59,083 Şey... 107 00:06:02,292 --> 00:06:04,042 Peki... 108 00:06:08,708 --> 00:06:09,833 Sürpriz. 109 00:06:13,083 --> 00:06:15,704 Doktoru çağırın! 110 00:06:15,708 --> 00:06:17,542 Ah! 111 00:06:19,167 --> 00:06:20,958 Ne zamandan beri evlenmek istiyorsun? 112 00:06:22,500 --> 00:06:24,542 STK'dan iş teklifi aldım. 113 00:06:25,250 --> 00:06:27,954 Vay, bu... bu inanılmaz. 114 00:06:27,958 --> 00:06:30,042 -Evet, evet. -Bu... 115 00:06:31,458 --> 00:06:32,875 Kenya'da. 116 00:06:34,333 --> 00:06:35,413 Eğer evliysek... 117 00:06:35,417 --> 00:06:37,542 bizim için kolaylaştırıyor birlikte hareket etmek. 118 00:06:39,000 --> 00:06:40,208 Bir ay içinde. 119 00:06:43,125 --> 00:06:45,079 Yani benden hayatımdan vazgeçmemi mi bekliyorsun? 120 00:06:45,083 --> 00:06:49,125 kariyerim ve arkadaşlarım ve bir ay içinde evliliğe inanıyor musun? 121 00:06:49,917 --> 00:06:51,246 Evet. 122 00:06:51,250 --> 00:06:52,333 Lütfen. 123 00:06:53,792 --> 00:06:54,792 Hayır. 124 00:06:56,500 --> 00:07:00,038 Tamam, sadece... unut gitsin Sertifika hakkında, tamam mı? 125 00:07:00,042 --> 00:07:01,250 Bize odaklanın. 126 00:07:02,292 --> 00:07:05,625 Bak, um... Gerçek olacağım. 127 00:07:07,125 --> 00:07:09,621 Başlangıçta her şey pratikti. 128 00:07:09,625 --> 00:07:10,788 Ama şunu anlıyorum ki... 129 00:07:10,792 --> 00:07:13,454 Ben hükümetten istiyorum... seni sevdiğimi bilmek. 130 00:07:13,458 --> 00:07:15,788 harcamak istediğimi bilmelerini istiyorum 131 00:07:15,792 --> 00:07:18,167 Hayatın iyiliği de kötüsü de seninle. 132 00:07:19,125 --> 00:07:23,000 Ve karar vereceğine güveniyorum yaşasam da ölsem de. 133 00:07:25,250 --> 00:07:29,417 Fişi çekeceğini bilsem bile sigorta parası için. 134 00:07:33,833 --> 00:07:35,250 Yani... 135 00:07:36,542 --> 00:07:38,875 Ah. Aman Tanrım! 136 00:07:41,958 --> 00:07:42,958 Sen... 137 00:07:44,750 --> 00:07:45,750 lütfen... 138 00:07:46,792 --> 00:07:48,000 lütfen benimle evlenir misin? 139 00:07:49,458 --> 00:07:50,917 Sigorta için bunu yapın. 140 00:07:54,542 --> 00:07:55,542 Evet! 141 00:07:56,375 --> 00:07:57,542 Evet, bu! 142 00:07:58,208 --> 00:08:01,454 Tebrikler sanırım. 143 00:08:01,458 --> 00:08:03,371 -Tamam, tamam, tamam. Evet. -Evet? 144 00:08:03,375 --> 00:08:05,496 -Evet. Evet. Evet. -Evet. 145 00:08:05,500 --> 00:08:07,500 Tamam, tamam, tamam. 146 00:08:08,958 --> 00:08:10,246 -Ah! -Ah. 147 00:08:10,250 --> 00:08:11,663 Dostum, tereyağı falan var mı? 148 00:08:11,667 --> 00:08:12,667 Kes şunu! 149 00:08:14,125 --> 00:08:15,204 Durdur şunu. 150 00:08:15,208 --> 00:08:16,458 Onu oraya getireceğiz. 151 00:08:17,375 --> 00:08:19,625 -Evet. Evet bebek. -Evet. Evet, evet. 152 00:08:29,292 --> 00:08:31,583 Yapmadığını görüyor musun... başka birine ihtiyacın var mı? 153 00:08:32,667 --> 00:08:36,333 Burada her şeyim seninle. 154 00:08:37,833 --> 00:08:40,163 Yani... 155 00:08:40,167 --> 00:08:44,417 Bilmiyorum. Bu satırların provasını yapıyor musun? idamdan önce aynada mı? 156 00:08:45,083 --> 00:08:47,792 Öylesin, değil mi? 157 00:08:48,333 --> 00:08:49,542 -HAYIR. -Evet. 158 00:08:50,333 --> 00:08:52,250 Hayır, istemiyorum. 159 00:08:57,125 --> 00:08:59,333 Hımm. Sasa nerede? 160 00:09:01,667 --> 00:09:02,996 Cidden, Sasa nerede? 161 00:09:03,000 --> 00:09:04,829 Bilmiyor musun biz ona "Konum Pini" adını verin... 162 00:09:04,833 --> 00:09:06,750 çünkü onu her zaman bulmamız gerekiyor? 163 00:09:08,625 --> 00:09:10,292 İşte burada. İşte burada. 164 00:09:10,833 --> 00:09:12,875 Bir masanın üstünde. 165 00:09:36,792 --> 00:09:39,204 Tamam, sanırım sözlerim işe yaradı. 166 00:09:39,208 --> 00:09:40,208 Kapa çeneni. 167 00:09:57,167 --> 00:09:59,958 Peki ne içmek istersin? 168 00:10:05,542 --> 00:10:07,542 Hayır. 169 00:10:20,542 --> 00:10:21,875 İyi misin? 170 00:10:27,833 --> 00:10:29,371 -Vay, vay, vay. -Ne? 171 00:10:29,375 --> 00:10:31,288 Caster, yavaşla. 172 00:10:31,292 --> 00:10:32,788 Ne? 173 00:10:32,792 --> 00:10:34,413 Tamam, nereye acele ediyorsun? 174 00:10:34,417 --> 00:10:37,083 Rol yapma ikimiz de tek bir şey için burada değiliz. 175 00:10:40,708 --> 00:10:42,500 Ama sadece tek bir şey için burada değilim. 176 00:10:47,750 --> 00:10:48,750 Bana bak. 177 00:11:12,917 --> 00:11:14,500 Aman Tanrım. 178 00:11:28,625 --> 00:11:30,000 Yani... 179 00:11:33,750 --> 00:11:36,625 Bu ellerin yapabileceği şey bu, değil mi? 180 00:12:22,292 --> 00:12:23,542 Şşş. 181 00:12:27,750 --> 00:12:28,996 Tamam aşkım. 182 00:12:29,000 --> 00:12:30,083 Bok. 183 00:12:32,917 --> 00:12:33,917 Nereye gidiyorsun? 184 00:12:37,583 --> 00:12:38,833 Ha? 185 00:12:42,042 --> 00:12:43,417 Banyoya. 186 00:12:45,250 --> 00:12:47,208 Arkamda olanı mı diyorsun? 187 00:12:48,833 --> 00:12:49,996 Evet. 188 00:12:50,000 --> 00:12:53,579 Yüzümdeki lekeyi silmek istedim. pantolonumda. 189 00:12:53,583 --> 00:12:57,542 Gerçekten gizlice mi giriyorsun kendi evinden mi? 190 00:13:03,542 --> 00:13:04,746 Ah... 191 00:13:04,750 --> 00:13:06,496 -Dineo. -Hımm. 192 00:13:06,500 --> 00:13:10,413 Bu güzeldi, ama ciddi bir şey aramıyorum. 193 00:13:10,417 --> 00:13:12,038 Bak, bu karmaşık. 194 00:13:12,042 --> 00:13:14,621 Sadece biliyordum. Biliyordum! Bunu biliyordum... 195 00:13:14,625 --> 00:13:17,913 Ah, Dineo. Bilirsin, Sadece tek bir şey için burada değilim... 196 00:13:17,917 --> 00:13:19,329 Beni okşuyorsun falan. 197 00:13:19,333 --> 00:13:20,788 Bu bir oyundu, değil mi? 198 00:13:20,792 --> 00:13:22,538 Evet, çünkü... bütün erkekler aynıdır. 199 00:13:22,542 --> 00:13:24,371 Şaka sana kalmış. 200 00:13:24,375 --> 00:13:27,917 Çünkü ben de gizlice dışarı çıkıyordum. 201 00:13:30,250 --> 00:13:31,833 Ayrılmak için tamamen giyindim. 202 00:13:33,000 --> 00:13:34,000 Evet, doğru. 203 00:13:35,000 --> 00:13:36,542 Bekle, neden bunu yapıyorsun? 204 00:13:37,542 --> 00:13:38,621 Ne? 205 00:13:38,625 --> 00:13:41,579 Neden erkekler söylediğimizde buna asla inanmıyorlar? bir ilişki aramıyor muyuz? 206 00:13:41,583 --> 00:13:43,292 Çünkü kadınların hoşuna gidiyor... 207 00:13:45,042 --> 00:13:46,167 Bekle. 208 00:13:47,250 --> 00:13:48,250 Sen evlisin. 209 00:13:49,083 --> 00:13:50,538 -HAYIR. -O zaman bu ne... 210 00:13:50,542 --> 00:13:51,667 Hayır, bu sadece bir yüzük. 211 00:13:52,333 --> 00:13:54,913 Bu bana hatırlatan bir yüzük bekar kalmak. 212 00:13:54,917 --> 00:13:57,163 Çünkü erkekler yalancıdır. 213 00:13:57,167 --> 00:13:59,250 Sağ? Veya hile yapanlar. 214 00:13:59,792 --> 00:14:02,958 Ya da bazen evsiz ve beni adres kanıtı olarak kullanıyorsun. 215 00:14:03,833 --> 00:14:05,496 Harika. 216 00:14:05,500 --> 00:14:07,371 Düşünen başka bir kadın bütün erkeklerin çöp olduğunu. 217 00:14:07,375 --> 00:14:09,079 Biliyor musun, gerçek bir adam 218 00:14:09,083 --> 00:14:11,603 onun elinden gizlice kaçmazdım Sırf bir kadından kaçınmak için kendi evine sahip olmak. 219 00:14:12,083 --> 00:14:15,496 Plan neydi? Aslında... lütfen söyle bana. 220 00:14:15,500 --> 00:14:19,454 Sen gizlice dışarı çıkacaktın ve ben gidene kadar arabanda oturacak mısın? 221 00:14:19,458 --> 00:14:21,583 Hayır, hayır, hayır. Hayır, yapacağım şey bu değildi. 222 00:14:28,042 --> 00:14:31,204 Ben... ben sakinleşecektim... güvenlik görevlisiyle birlikte. 223 00:14:31,208 --> 00:14:33,413 Orada bir televizyonları var ve 224 00:14:33,417 --> 00:14:35,542 -bazen oturup izlememe izin veriyorlar. -Vay. 225 00:14:36,708 --> 00:14:40,208 Seni bir daha asla görmemeyi sabırsızlıkla bekliyorum. 226 00:14:47,375 --> 00:14:49,500 "Seni bir daha görememek." 227 00:14:59,125 --> 00:15:00,458 Ayakkabılarımı bıraktım. 228 00:15:11,333 --> 00:15:14,458 Çok sayıda ölü insan olabilir... 229 00:15:15,625 --> 00:15:18,375 Çünkü... düştüler Thabo Bester ve Nandipha için. 230 00:15:18,917 --> 00:15:20,246 Annen yemek yapamıyor. 231 00:15:20,250 --> 00:15:22,333 Sosu yakar, yakar. 232 00:15:35,750 --> 00:15:39,663 -Sonsuza kadar en iyi arkadaşlar! -Hayat boyu en iyi arkadaşlar! 233 00:15:39,667 --> 00:15:42,333 Bize! 234 00:15:44,083 --> 00:15:45,250 TikToker. 235 00:15:47,625 --> 00:15:49,000 Ne sıkıcı. 236 00:16:06,458 --> 00:16:08,496 Sosun son kısmı. 237 00:16:08,500 --> 00:16:10,538 İçeceğiz bebeğim, içeceğiz. 238 00:16:10,542 --> 00:16:12,583 Bu bizim, bu sos, bizim. 239 00:16:44,417 --> 00:16:49,204 Mükemmel. Evet mükemmel. Teşekkür ederim. Merhaba hanımlar. 240 00:16:49,208 --> 00:16:52,204 İş terfisi kutlamama hoş geldiniz. 241 00:16:52,208 --> 00:16:55,163 Ve beni etiketlemeyi unutma böylece seni yeniden yayınlayabilirim. 242 00:16:55,167 --> 00:16:56,579 Teşekkür ederim. 243 00:16:56,583 --> 00:17:02,496 Banliyöler sıkıcı! nerede müzik mi? Burada bir parti olduğunu sanıyordum. 244 00:17:02,500 --> 00:17:05,704 Teyze... Ben-geleceğini düşünmemiştim. 245 00:17:05,708 --> 00:17:07,829 Annen bana musallat olurdu. 246 00:17:07,833 --> 00:17:09,746 Şunu söylediğini şimdiden hayal edebiliyorum... 247 00:17:09,750 --> 00:17:11,913 "Ah, Dineo, bebeğim. 248 00:17:11,917 --> 00:17:15,667 O kadar gurur duyuyorum ki sonunda sen erkekler yerine çalışmayı seçtin." 249 00:17:19,375 --> 00:17:22,163 Vay! Bebeğim, umarım açık bir bar vardır. 250 00:17:22,167 --> 00:17:25,163 Üç taksiye bindim ilçe buraya geliyor. 251 00:17:25,167 --> 00:17:26,538 Ayık olmaya gelmedim. 252 00:17:26,542 --> 00:17:28,371 Ve ayrıca... 253 00:17:28,375 --> 00:17:31,954 Lütfen bana oturduğundan emin ol erkeklerin yanında, tamam mı? 254 00:17:31,958 --> 00:17:34,583 Teyze... davette sadece kadınların olduğu yazıyordu. 255 00:17:35,458 --> 00:17:36,913 -Ama alkol var. -Orada? 256 00:17:36,917 --> 00:17:39,163 -Hımm. -Seni neden bu kadar sevdiğimi anladın mı? 257 00:17:39,167 --> 00:17:41,871 Sakızın var mı? benim ağzım... ağzım... 258 00:17:41,875 --> 00:17:44,163 -Teyze... ah! -Tamam tamam. 259 00:17:44,167 --> 00:17:46,375 Vay, çok güzel! 260 00:17:47,792 --> 00:17:50,246 Dineo! 261 00:17:50,250 --> 00:17:52,375 Noni! 262 00:17:53,208 --> 00:17:56,996 Ve Max de burada. 263 00:17:57,000 --> 00:17:59,204 Evet, geciktiğimiz için özür dileriz. Annemlerin evinde durmak zorunda kaldık. 264 00:17:59,208 --> 00:18:01,163 Ağlıyor musun? Kiminle kavga ediyorum? 265 00:18:01,167 --> 00:18:02,329 Kiminle kavga ediyorum? 266 00:18:02,333 --> 00:18:04,542 Evet, boşver ne diyordum, biliyorsun. 267 00:18:05,458 --> 00:18:08,288 Bara giden yolu bulacağım. 268 00:18:08,292 --> 00:18:09,292 Teyzem. 269 00:18:10,250 --> 00:18:14,329 Annemin nasıl olduğunu konuşuyorduk tüm bunlardan gurur duyardı. 270 00:18:14,333 --> 00:18:15,833 Annenle tanıştı mı? 271 00:18:16,792 --> 00:18:18,542 "Ah, bebeğim." 272 00:18:19,167 --> 00:18:22,704 Gelin partisi yapamadın mı yoksa bebek partisi mi? 273 00:18:22,708 --> 00:18:24,663 "Artık bir işi düğüne dönüştürdün." 274 00:18:24,667 --> 00:18:26,538 Peki ya buna ne dersiniz? 275 00:18:26,542 --> 00:18:27,621 "Ah, bebeğim Dineo. 276 00:18:27,625 --> 00:18:29,833 İşte bu yüzden yalnız öleceksin... çocuğum biliyorsun." 277 00:18:31,708 --> 00:18:33,663 Peki bana sahip olduğunda nasıl olacak bebeğim? 278 00:18:33,667 --> 00:18:34,829 Neredeyim... Nerede? 279 00:18:34,833 --> 00:18:37,788 Seni hiç görmüyorum. Hayır, ben... açıkçası seni hiç görmüyorum. 280 00:18:37,792 --> 00:18:40,625 - Gerçeği söyle. -Ünlü Noni! 281 00:18:41,792 --> 00:18:43,538 Senin bir söylenti olduğunu düşünmeye başlamıştım. 282 00:18:43,542 --> 00:18:46,288 Oh, sen de TikToker olmalısın. 283 00:18:46,292 --> 00:18:50,246 Hayır, içerik küratörü ve marka etkileşimi uzmanı. 284 00:18:50,250 --> 00:18:52,292 700.000 takipçi ve artıyor. 285 00:18:54,833 --> 00:18:57,413 Peki TikToker? 286 00:18:57,417 --> 00:18:59,954 Ah. 287 00:18:59,958 --> 00:19:03,663 Sonunda en sevdiğim iki kişi insanlar buluşuyor. 288 00:19:03,667 --> 00:19:05,329 Evet, tamam. 289 00:19:05,333 --> 00:19:07,208 Çok heyecanlıyım. Çok mutluyum. 290 00:19:08,083 --> 00:19:10,203 Tamam, benimle yürü. Sana her şeyi göstermek istiyorum. 291 00:19:11,250 --> 00:19:13,121 -Çok güzel, selam. -Güzel, değil mi? 292 00:19:13,125 --> 00:19:14,413 -Hım-hım. -Bağlantı için teşekkürler. 293 00:19:14,417 --> 00:19:18,454 Sosyal medya yöneticisinden gitmek için kreatif direktöre... 294 00:19:18,458 --> 00:19:21,996 Güney Afrika'nın biri için en büyüğü, yani en büyüğü, 295 00:19:22,000 --> 00:19:24,000 perakendeciler bir rüyadır. 296 00:19:24,625 --> 00:19:27,000 Dürüst olmak gerekirse bu değil beklediğim gelecek ama... 297 00:19:27,625 --> 00:19:29,996 Kendimle o kadar gurur duyuyorum ki! 298 00:19:30,000 --> 00:19:31,913 Dineo'ya. 299 00:19:31,917 --> 00:19:33,042 Dineo'ya! 300 00:19:35,500 --> 00:19:37,288 Yaşasın Dineo! 301 00:19:37,292 --> 00:19:38,583 Evet! 302 00:19:39,125 --> 00:19:41,954 Tamam, tamam, tamam. Tık, tık. Hediye zamanı. 303 00:19:41,958 --> 00:19:43,625 Gelsinler, gelsinler! 304 00:19:44,917 --> 00:19:46,538 bilmiyordum hediyeler getirmemiz gerekiyor. 305 00:19:46,542 --> 00:19:47,829 Davetiyede ne yazıyordu? 306 00:19:47,833 --> 00:19:48,996 Davetleri hâlâ kim okuyor? 307 00:19:49,000 --> 00:19:50,204 Vay. 308 00:19:50,208 --> 00:19:53,038 -Gerçekten en iyi arkadaşıma. -O benim. 309 00:19:53,042 --> 00:19:54,542 -Tamam... aç kapıyı! -Tamam aşkım. 310 00:19:56,917 --> 00:19:58,538 Yepyeni bir dizüstü bilgisayar Luxe Technologies'den! 311 00:19:58,542 --> 00:20:00,163 Ne? 312 00:20:00,167 --> 00:20:02,454 Vay. Ne kadar güzel. 313 00:20:02,458 --> 00:20:04,000 Promosyon kodu için profilimdeki linke tıklayın. 314 00:20:04,583 --> 00:20:07,708 Çok teşekkür ederim. Peki, Bedava bir dizüstü bilgisayar kazanmanızda iyi şanslar bayanlar. 315 00:20:08,500 --> 00:20:10,454 Teşekkür ederim. 316 00:20:10,458 --> 00:20:11,829 Uh-hı, ıh-ıh. 317 00:20:11,833 --> 00:20:14,417 Hiçbirinizin bana söylemeyin herhangi bir hediye getirdi. 318 00:20:15,500 --> 00:20:18,621 Ama davet olmadı Hediye getirmekle ilgili bir şey söyle. 319 00:20:18,625 --> 00:20:20,913 Yeni geleceğimizi sanıyordum iş terfisini kutlamak için. 320 00:20:20,917 --> 00:20:22,746 Ha, Monica, beyler, gerçekten. 321 00:20:22,750 --> 00:20:25,121 Ama sana söylenmesine gerek yok hediye getirmek 322 00:20:25,125 --> 00:20:28,163 mutfakta çaya ya da bebek partisine gider misin? 323 00:20:28,167 --> 00:20:30,583 Cidden! Siz ne tür insanlarsınız? 324 00:20:31,167 --> 00:20:33,667 Bekle bebeğim, neden buradaki tek erkek benim? 325 00:20:36,250 --> 00:20:37,454 Ah. 326 00:20:37,458 --> 00:20:39,875 Sen olunca böyle oluyor davetleri okumayın. Ben dışarıdayım. 327 00:20:42,667 --> 00:20:45,204 Lovey, nereye gidiyorsun? 328 00:20:45,208 --> 00:20:48,621 Hayır. sadece düşündüm bu işi siz hanımlara bırakmalıyım. 329 00:20:48,625 --> 00:20:50,788 O yüzden ben yokken hepiniz senkronize olmayın, tamam mı? 330 00:20:50,792 --> 00:20:52,413 Evet teyze, bırak onu. 331 00:20:52,417 --> 00:20:53,746 Max gitmek istiyorsa gidebilir. 332 00:20:53,750 --> 00:20:55,996 Özellikle bu öğle yemeğinden beri sadece kadınlara yönelikti. 333 00:20:56,000 --> 00:20:58,079 Evli çiftlerin durumu bilirsin. 334 00:20:58,083 --> 00:21:00,663 Her zaman ikiye bir özel olarak gelirler. 335 00:21:00,667 --> 00:21:01,746 Hayır, hayır... Teyze. 336 00:21:01,750 --> 00:21:03,871 Bu ikisi evli olmaktan çok uzak. 337 00:21:03,875 --> 00:21:05,204 Hayır, yani Noni... 338 00:21:05,208 --> 00:21:08,667 Noni evlenmenin şöyle bir şey olduğunu düşünüyor klitorisinin kelimenin tam anlamıyla elektrik çarpmasına neden olması. 339 00:21:12,458 --> 00:21:14,667 Klitoris mi bebeğim? 340 00:21:15,292 --> 00:21:18,954 Evet, hayır. Arkadaşım asla hiç evlenmemek. 341 00:21:18,958 --> 00:21:20,542 Sağ? 342 00:21:26,958 --> 00:21:28,042 Ne? 343 00:21:30,333 --> 00:21:31,496 Ne, çocuklar... 344 00:21:31,500 --> 00:21:32,579 Ne... 345 00:21:32,583 --> 00:21:33,583 Tamam, sorun ne? 346 00:21:36,625 --> 00:21:38,496 Max... 347 00:21:38,500 --> 00:21:40,496 teklif etmiş olabilir. 348 00:21:40,500 --> 00:21:42,163 Belki? 349 00:21:42,167 --> 00:21:43,167 Sen gitmiyor muydun? 350 00:21:46,583 --> 00:21:49,954 Evet. Yani hayır, hayır. Şey... 351 00:21:49,958 --> 00:21:51,329 Cong... 352 00:21:51,333 --> 00:21:54,288 Demek istediğim, tebrikler mutlu çifte. 353 00:21:54,292 --> 00:21:56,288 Teşekkür ederim, teşekkür ederim. 354 00:21:56,292 --> 00:21:57,663 Daha fazla şampanyaya ihtiyacımız var. 355 00:21:57,667 --> 00:21:59,496 Daha fazla şampanya, böylece kutlayabiliriz! 356 00:21:59,500 --> 00:22:00,579 -Görmek? - Kahretsin, kahretsin. 357 00:22:00,583 --> 00:22:01,913 Ne tür bir arkadaş olduğunu gördün mü? 358 00:22:01,917 --> 00:22:03,958 Dini... Dini, bebeğim. 359 00:22:05,000 --> 00:22:07,371 Şimdi onu terk mi ediyorsun? 360 00:22:07,375 --> 00:22:08,871 Tamam bebeğim, bekle! Noni, Noni, Noni. 361 00:22:08,875 --> 00:22:09,954 Bekle, bekle, bekle. 362 00:22:09,958 --> 00:22:11,579 Bu doğru mu? Sizce evlilik... 363 00:22:11,583 --> 00:22:13,079 klitorisinize elektrik çarpması gibi bir şey mi? 364 00:22:13,083 --> 00:22:16,371 Tabii ki değil. Ama bunun zamanı değil, tamam mı? 365 00:22:16,375 --> 00:22:18,000 Bebeğim. 366 00:22:19,625 --> 00:22:21,871 Hey. Hey. Teyze, sensin. 367 00:22:21,875 --> 00:22:24,204 Bak, benimle evlenebilirsin. Bekarım. Mevcut... 368 00:22:24,208 --> 00:22:27,042 Hayır, hayır, hayır. Tamam, Noni! Noni, Noni! 369 00:22:30,417 --> 00:22:32,167 Parti zamanı! 370 00:22:41,958 --> 00:22:44,750 Ah, Dini! Seni arıyordum. 371 00:22:48,000 --> 00:22:49,079 Abla. 372 00:22:49,083 --> 00:22:50,163 Arkadaşlarımı kestim... 373 00:22:50,167 --> 00:22:52,208 Noni'nin az önce yaptığından çok daha azı için. 374 00:22:53,417 --> 00:22:55,496 Yeniden yapılanmayı hak ediyorsun. 375 00:22:55,500 --> 00:22:57,788 Benimle Cape Town'a gel. 376 00:22:57,792 --> 00:23:00,079 Khai beni kendine çekiyor VVIP deneyimiyle... 377 00:23:00,083 --> 00:23:01,163 onun etkinliğinde. 378 00:23:01,167 --> 00:23:02,746 -Khai? -Evet. Hadi. 379 00:23:02,750 --> 00:23:03,996 Hayır, hayır, Sasa. 380 00:23:04,000 --> 00:23:05,621 Didi, Didi. 381 00:23:05,625 --> 00:23:07,829 Çok ama çok üzgünüm. 382 00:23:07,833 --> 00:23:09,954 Tamam, gününü mahvetmek istemedim. 383 00:23:09,958 --> 00:23:12,329 Plan yaptığını biliyorum sonsuza dek düğünün. 384 00:23:12,333 --> 00:23:13,458 Çocuklar, çocuklar. 385 00:23:14,458 --> 00:23:16,329 Bekar olmaktan mutluyum, tamam mı? 386 00:23:16,333 --> 00:23:18,538 Ve Noni, mutluyum ikiniz için, tamam mı? 387 00:23:18,542 --> 00:23:22,913 Mutluyum. planlamaktan mutluyum bekarlığa veda partisi, nedimeleri organize etmek için. 388 00:23:22,917 --> 00:23:24,871 Ben bile mutluyum Düğününüzde bir konuşma yapmak için. 389 00:23:24,875 --> 00:23:28,204 Bak, mutlu, mutlu, tüm bunları yapmaktan mutluyum. 390 00:23:28,208 --> 00:23:29,788 Kızım, çok mutlu diyorsun. 391 00:23:29,792 --> 00:23:30,913 Bekarlığa veda olmayacak. 392 00:23:30,917 --> 00:23:34,125 Biz evleniyoruz iç işlerinde... üç hafta içinde. 393 00:23:34,667 --> 00:23:35,917 Ne? 394 00:23:36,708 --> 00:23:37,708 Yani... 395 00:23:38,792 --> 00:23:41,667 neden yapıyorsun tüm bunlar bu kadar çabuk mu oldu, Noni? 396 00:23:44,167 --> 00:23:46,204 Hamilesin. 397 00:23:46,208 --> 00:23:48,788 Tamam, eğer bana hamilelikle vurursan şu an haber var dostum... 398 00:23:48,792 --> 00:23:50,038 Hamile değilim. 399 00:23:50,042 --> 00:23:51,621 Hmm. 400 00:23:51,625 --> 00:23:53,621 Ben... 401 00:23:53,625 --> 00:23:55,375 Ben düğün draması istemiyorum. 402 00:23:57,583 --> 00:23:59,079 İyi misin dostum? 403 00:23:59,083 --> 00:24:01,875 Ben iyiyim. 404 00:24:04,500 --> 00:24:07,621 Çok iyiyim aslında 405 00:24:07,625 --> 00:24:10,163 Bekarlığa vedanızı planlayacağım Gelecek hafta Cape Town'da. 406 00:24:10,167 --> 00:24:12,954 -Ne, hayır! -Evet! Evet, evet. 407 00:24:12,958 --> 00:24:14,329 Cape Town bizim işimiz olmalı. 408 00:24:14,333 --> 00:24:18,288 Noni bir hafta sonu geçirmeyi hak ediyor bu da eskisi kadar çılgın. 409 00:24:18,292 --> 00:24:19,833 Neden eskiden öyle diyorsun? 410 00:24:21,208 --> 00:24:22,913 Tamam. 411 00:24:22,917 --> 00:24:26,375 Dostum en son ne zaman Bir kulübe mi girdin? 412 00:24:28,333 --> 00:24:29,704 Ne demek istediğimi anlıyor musun? 413 00:24:29,708 --> 00:24:30,875 Dostum... Bu... 414 00:24:31,375 --> 00:24:34,583 Bu senin için son şans yine gecenin kraliçesi olmak. 415 00:24:35,875 --> 00:24:37,458 Bilirsin? Son bir selam. 416 00:24:38,833 --> 00:24:40,454 Bir gün bile dayanamaz... 417 00:24:40,458 --> 00:24:42,208 bırakın koca bir hafta sonunu. 418 00:24:44,250 --> 00:24:46,579 Hadi yapalım. Ben varım. 419 00:24:46,583 --> 00:24:49,329 -Özür dilerim, o neydi? Neydi o? -Ben varım! 420 00:24:49,333 --> 00:24:50,954 Tamam, her şeyi planlayacağım. 421 00:24:50,958 --> 00:24:55,417 Ah, bu olacak gelmiş geçmiş en iyi bekarlığa veda partisi. 422 00:24:58,625 --> 00:25:00,954 -Ne? -Sorun değil, sorun değil. 423 00:25:00,958 --> 00:25:01,958 Onu orada istemiyorum. 424 00:25:02,583 --> 00:25:04,871 Neden sadece sen ve ben olamıyoruz? 425 00:25:04,875 --> 00:25:07,121 Bekarlığa veda bir grup meselesidir. 426 00:25:07,125 --> 00:25:08,704 ve arkadaşlarından hiçbiri gelecek hafta Cape Town'da olabilir. 427 00:25:08,708 --> 00:25:13,079 Ayrıca Sasa'nın şarap çiftliği bağlantısı var. 428 00:25:13,083 --> 00:25:15,746 Ah, yani o sen olacaksın ben ve TikToker. 429 00:25:15,750 --> 00:25:17,829 Ve en sevdiğin kuzenin... tabii ki. 430 00:25:17,833 --> 00:25:18,833 Bontle. 431 00:25:22,167 --> 00:25:24,163 Bontle, bebek fabrikası mı? 432 00:25:24,167 --> 00:25:25,496 Yani, hadi dostum. 433 00:25:25,500 --> 00:25:28,996 Bir kocası ve çocukları olduğundan beri, o sadece tuhaf ve sıkıcı ve... 434 00:25:29,000 --> 00:25:30,288 Merhaba Dineo. 435 00:25:30,292 --> 00:25:32,954 Hey bebeğim, Noni de telefonda. 436 00:25:32,958 --> 00:25:34,079 Merhaba kuzen. 437 00:25:34,083 --> 00:25:35,163 Selam kuzen. 438 00:25:35,167 --> 00:25:38,500 Seni Cape Town'da göreceği için çok heyecanlı. 439 00:25:40,042 --> 00:25:42,246 Hey sen! HAYIR! 440 00:25:42,250 --> 00:25:44,454 Hayır kız kardeşini kesemezsin kanının rengini görmek için. 441 00:25:44,458 --> 00:25:46,788 Bu çocukların yaptığı şeyler. Bu çocuklar beni yaşlandırıyor. 442 00:25:46,792 --> 00:25:48,996 Çünkü emin misin bu yolculuğa çıkabilir misin? 443 00:25:49,000 --> 00:25:52,329 Bak tatil yapmadım bu çocuklar doğduğundan beri. 444 00:25:52,333 --> 00:25:55,954 Bu vizeyi alıyorum. Bu hafta sonu izine ihtiyacım var. 445 00:25:55,958 --> 00:25:57,829 -Seni keseceğim. -Tamam... 446 00:25:57,833 --> 00:26:00,454 -Siz çocuklar dinlemiyorsunuz! -Görmek? 447 00:26:00,458 --> 00:26:02,958 Şimdiye kadarki en iyi bekarlığa veda! 448 00:26:06,542 --> 00:26:10,579 Peki Dineo haberi nasıl karşıladı? Kenya'ya taşınmamız hakkında mı? 449 00:26:10,583 --> 00:26:12,667 Ah, üzerinde çalışıyorum. 450 00:26:13,375 --> 00:26:14,454 Noni. 451 00:26:14,458 --> 00:26:16,292 Dostum, annesi öldü. 452 00:26:17,708 --> 00:26:19,996 Ve şimdi ondan ayrılıyorum. Yani bilmiyorum. 453 00:26:20,000 --> 00:26:24,375 Sadece kırılmanın daha iyi olduğunu hissediyorum Yatta kokteyl yudumlarken haberler. 454 00:26:52,583 --> 00:26:54,167 Tanrım. 455 00:26:55,792 --> 00:26:57,288 Ne? 456 00:26:57,292 --> 00:26:58,413 Sızıntı mı yapıyorum? 457 00:26:58,417 --> 00:27:01,417 Kızım, bu göğüsler muhtemelen Çocuklarınızın size verdiği en iyi şey. 458 00:27:02,958 --> 00:27:05,167 Kız. Durdur şunu. Hadi gidelim. 459 00:27:10,833 --> 00:27:13,329 İşte burada hanımlar. 460 00:27:13,333 --> 00:27:14,788 Nerede? 461 00:27:14,792 --> 00:27:15,792 Orada. 462 00:27:18,208 --> 00:27:20,038 Dineo, bana lüksün sözünü vermiştin. 463 00:27:20,042 --> 00:27:22,038 Putco'da bu nedir? 464 00:27:22,042 --> 00:27:23,704 Bu bir parti otobüsü. 465 00:27:23,708 --> 00:27:26,042 Görüyorsun, parti otobüsü. 466 00:27:27,083 --> 00:27:29,454 Tamam, içeri girene kadar bekle. 467 00:27:29,458 --> 00:27:31,125 Sana gelince... 468 00:27:33,083 --> 00:27:35,329 Hayır, hayır, hayır. 469 00:27:35,333 --> 00:27:36,538 -Bunu yapmıyorum. -Hadi ama! 470 00:27:36,542 --> 00:27:38,663 -HAYIR. HAYIR! -Evet, evet, evet. 471 00:27:38,667 --> 00:27:39,829 Hadi şimdi! Gelmek! 472 00:27:39,833 --> 00:27:40,954 Bu senin bekarlığın. 473 00:27:40,958 --> 00:27:42,278 Aşağılanmış olman gerekiyor. 474 00:27:43,042 --> 00:27:49,371 Evet, insanlar şunu bilmeli ki sen... sonsuza kadar Max'le birlikte olmayı seçtin. 475 00:27:49,375 --> 00:27:50,454 Sen ölene kadar. 476 00:27:50,458 --> 00:27:53,375 Biliyorsun, en azından tüy bende olacak kendimi boğmak için boa. 477 00:27:54,667 --> 00:27:55,708 Hey dostum! 478 00:27:56,375 --> 00:27:57,496 Durmak. 479 00:27:57,500 --> 00:28:00,746 Hadi ama! Rahat ol, bu tatmin edici. 480 00:28:00,750 --> 00:28:04,204 Hayatımdaki ilk bekarlığım 50 yaş üstü biri için. 481 00:28:04,208 --> 00:28:06,954 Ve kaydetmeye devam ederseniz, bu senin son bekarlığın olacak. 482 00:28:06,958 --> 00:28:08,288 Haydi kuzen. Çok tatlısın. 483 00:28:08,292 --> 00:28:09,413 -Sana söz veriyorum. -Ah. 484 00:28:09,417 --> 00:28:10,788 Kesinlikle. 485 00:28:10,792 --> 00:28:12,496 - Peki... -Hım-hım. 486 00:28:12,500 --> 00:28:13,913 Tamam hanımlar. 487 00:28:13,917 --> 00:28:16,288 Artık parti başlayabilir. 488 00:28:16,292 --> 00:28:17,621 Hadi gidelim! 489 00:28:17,625 --> 00:28:19,042 Olabilir. 490 00:28:27,083 --> 00:28:29,288 Ne kadar heyecanlısınız arkadaşlar. 491 00:28:29,292 --> 00:28:32,163 Hiçbir şey yapmamak için dört gün ama fişini çekin ve eğlenin. 492 00:28:32,167 --> 00:28:34,333 Sadece biz kızlar. 493 00:28:35,542 --> 00:28:37,621 Sadece dört gün bebeğim. 494 00:28:37,625 --> 00:28:39,288 Ben olmadan da iyi olacaksın. 495 00:28:39,292 --> 00:28:40,829 -Lefa... -Palesa! 496 00:28:40,833 --> 00:28:42,496 Onlar aynı zamanda sizin çocuklarınızdır. Lütfen onlarla ilgilenin. 497 00:28:42,500 --> 00:28:43,746 Lütfen onlarla konuşun. 498 00:28:43,750 --> 00:28:46,038 Bu çocuklar gidiyor... beni uykumda öldür. 499 00:28:46,042 --> 00:28:47,871 Bebeğim, tatildeyim. 500 00:28:47,875 --> 00:28:49,875 Tatlım, bekle. 501 00:28:50,625 --> 00:28:52,454 Tatlım, bekle. 502 00:28:52,458 --> 00:28:54,871 Çocuklar, size şeker vermeyeceğim. Sana söylüyorum, sana vermeyeceğim... 503 00:28:54,875 --> 00:28:57,496 -Artık telefon yok. -Tamam bebeğim, gitmeliyim. 504 00:28:57,500 --> 00:28:59,288 Ben de seni seviyorum. 505 00:28:59,292 --> 00:29:01,579 Bebeğim, lütfen babanın sözünü dinle. 506 00:29:01,583 --> 00:29:04,579 Annen seni götürecek Geri döndüğümde Gold Reef City'e gideceğime söz veriyorum. 507 00:29:04,583 --> 00:29:06,371 Güle güle anne! 508 00:29:06,375 --> 00:29:07,621 Güle güle meleğim. 509 00:29:07,625 --> 00:29:09,663 Güle güle. 510 00:29:09,667 --> 00:29:13,208 Bekarlığa veda Herkes resmen başladı. 511 00:29:17,583 --> 00:29:18,583 Bu hoş değil mi? 512 00:29:28,667 --> 00:29:30,621 Yoh, yoh, yoh! 513 00:29:30,625 --> 00:29:32,833 -Yo! -Siz çocuklar! 514 00:29:34,167 --> 00:29:35,847 Böyle yerlerde kitap almak için paran var mı? 515 00:29:37,375 --> 00:29:39,083 Okul ücretini ödememek güzel. 516 00:29:40,000 --> 00:29:41,167 Bu çok hoş. 517 00:29:41,917 --> 00:29:42,996 Hey. 518 00:29:43,000 --> 00:29:44,288 Bu çok hoş. 519 00:29:44,292 --> 00:29:45,292 Sana söylemiştim. 520 00:29:45,875 --> 00:29:47,538 Tam orada, tam orada! 521 00:29:47,542 --> 00:29:48,542 Affedersin. 522 00:29:49,083 --> 00:29:51,417 -Tam orada. Ve arkanıza yaslanın. -Affedersin. 523 00:29:52,417 --> 00:29:54,538 Siz kayıp mı oldunuz? 524 00:29:54,542 --> 00:29:58,708 Hayır, hayır, hayır. Benim adım Dineo. ve burayı pazar gününe kadar ayırttım. 525 00:29:59,917 --> 00:30:05,371 Hayır. Burası Lauren tarafından rezerve edildi. 526 00:30:05,375 --> 00:30:06,917 Mmm. Bu benim asistanım. 527 00:30:09,833 --> 00:30:11,513 Emin misin tam tersi değil mi? 528 00:30:13,042 --> 00:30:15,250 Bu içerik patlamak üzere. 529 00:30:16,833 --> 00:30:18,667 Tamam. 530 00:30:19,542 --> 00:30:21,704 Rezervasyon onayım var. 531 00:30:21,708 --> 00:30:23,121 Bu... bu çok hoş. 532 00:30:23,125 --> 00:30:27,246 Ama ne yazık ki elimizde Burada çok sıkı bir güvenlik protokolü var. 533 00:30:27,250 --> 00:30:31,333 Yani sadece rezervasyon yaptıran kişi kalabilir. 534 00:30:32,417 --> 00:30:35,833 Ah, bu kural mı herkes için mi yoksa sadece melanetliler için mi? 535 00:30:36,417 --> 00:30:38,038 On dakika içinde... 536 00:30:38,042 --> 00:30:41,413 ve Cape Town şimdiden Cape Town-ing'tir. 537 00:30:41,417 --> 00:30:42,829 -Affedersin tatlım. -Hı-hı. 538 00:30:42,833 --> 00:30:44,663 sana izin vermedim beni filme al, tamam mı? 539 00:30:44,667 --> 00:30:45,746 "Sevgili." 540 00:30:45,750 --> 00:30:47,704 -Özür dilerim, özür dilerim. Karen... -Vay canına. 541 00:30:47,708 --> 00:30:49,621 Şu cümleyi hiç duydunuz mu: "okuldan sonra okuldan sonra" mı? 542 00:30:49,625 --> 00:30:50,704 Tamam aşkım. 543 00:30:50,708 --> 00:30:53,913 Biliyor musun? Siz kızlar hemen gitseniz iyi olur. 544 00:30:53,917 --> 00:30:56,079 -Aksi takdirde polisi arayacağım. -Evet. 545 00:30:56,083 --> 00:30:58,163 -HAYIR. Evet. Biz... -Hayır, sorun değil. Bana 30 dakika verir. 546 00:30:58,167 --> 00:31:00,996 Evet. Ne zaman beni etiketle işin bitti Cuz, onun işini bitirmek istiyorum. 547 00:31:01,000 --> 00:31:04,079 Kim etiketliyor... Hayır, yapmıyoruz... Hayır. Hey, ah, bekle. 548 00:31:04,083 --> 00:31:06,163 Hayır, dinle. Hapse girmeyeceğiz. 549 00:31:06,167 --> 00:31:07,579 Bu... Bu o bekarlığa veda partisi değil. 550 00:31:07,583 --> 00:31:09,079 -Lütfen gidelim. -Hayır değiliz. 551 00:31:09,083 --> 00:31:10,996 -Sadece konuşmak istiyoruz. -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 552 00:31:11,000 --> 00:31:12,913 -Sadece konuşmak istiyoruz. -Sasa, Sasa. 553 00:31:12,917 --> 00:31:15,000 - Evet, evet. Geliyorum. -Tamam, tamam, tamam. 554 00:31:16,125 --> 00:31:18,121 -Hayır, selam. -Tamam aşkım. Tamam aşkım. 555 00:31:18,125 --> 00:31:19,292 -Tamam aşkım. -Tamam aşkım. 556 00:31:20,125 --> 00:31:23,208 Ama arkadaşıma para ödesen iyi olur para iadesi geri alınır, aksi halde... 557 00:31:23,875 --> 00:31:26,038 Ve araziyi aldığımızda, bu yerle başlıyoruz. 558 00:31:26,042 --> 00:31:27,329 Hangi arazi? 559 00:31:27,333 --> 00:31:30,292 Hadi gidelim! Hadi gidelim! Hadi gidelim... hadi gidelim. 560 00:31:33,250 --> 00:31:34,663 Buna değmez. Sakin ol. 561 00:31:34,667 --> 00:31:36,208 Sakinim. Sakinim. 562 00:31:47,000 --> 00:31:48,538 Biliyor musun. Memnun oldum, sevindim. 563 00:31:48,542 --> 00:31:51,246 Komik olduğunu düşünmene sevindim Orada neredeyse tutuklanıyorduk. 564 00:31:51,250 --> 00:31:52,704 Üzgünüm bebeğim. 565 00:31:52,708 --> 00:31:56,163 Sadece bir zamanlar, Ben 619 yaşındaydım, o ise Eddie Guerrero'ydu. 566 00:31:56,167 --> 00:31:58,204 Yaşasın Raza! 567 00:31:58,208 --> 00:31:59,746 Bu da ne böyle? 568 00:31:59,750 --> 00:32:02,204 WWF dostum. 569 00:32:02,208 --> 00:32:03,417 Bebeğim, kaç yaşındasın? 570 00:32:05,958 --> 00:32:08,746 Ah, bu zaten gelmiş geçmiş en iyi bekarlığa veda partisi. 571 00:32:08,750 --> 00:32:10,663 Gerçekten mi? 572 00:32:10,667 --> 00:32:11,746 Mmm, mmm, mmm. 573 00:32:11,750 --> 00:32:14,121 Dostum, Max tam bir pasifist. 574 00:32:14,125 --> 00:32:15,329 Dövüşmeme asla izin vermezdi. 575 00:32:15,333 --> 00:32:16,954 Evet, evet Noni. 576 00:32:16,958 --> 00:32:18,413 Tam olarak ihtiyacımız olan şey bu. 577 00:32:18,417 --> 00:32:20,500 Max'i unuttuğum bir hafta sonu. 578 00:32:26,792 --> 00:32:31,496 Bunu asla yapamayız çünkü Max'i seviyoruz. 579 00:32:31,500 --> 00:32:32,660 Kaydırmaya devam etmeliyim. 580 00:32:34,583 --> 00:32:39,204 Neyse, sizce bunu yapmalı mıyım? Irkçılık hikayem için gözyaşı döküp TikTok'ta vakit mi geçireceğim? 581 00:32:39,208 --> 00:32:41,079 Her şeyi TikTok'a mı koymak zorundasınız? 582 00:32:41,083 --> 00:32:43,375 Evet. Başka nasıl bedava bok elde edebilirsin? 583 00:32:44,042 --> 00:32:46,204 Sasa, sence Bize bedava bir ev bulabilir misin? 584 00:32:46,208 --> 00:32:50,917 Dürüst olmak gerekirse, çünkü buradaki her şey ya rezerve edildi ya da gecelik 15 bin. 585 00:32:51,500 --> 00:32:52,579 Vay. 586 00:32:52,583 --> 00:32:56,121 Evet, dijital göçebeler ve turistler Cape Town'u kolonileştiriyorlar. 587 00:32:56,125 --> 00:32:58,746 Mmm. Mmm. Mmm. 588 00:32:58,750 --> 00:33:02,579 Bize kalacak bir yer ayarladım. 589 00:33:02,583 --> 00:33:06,246 Ah, çok güzel. Ve bizim fiyat aralığımızda. 590 00:33:06,250 --> 00:33:07,958 Bize arsayı yeni aldı. 591 00:33:18,125 --> 00:33:19,538 Ah, benim ödediğim para bu değildi. 592 00:33:19,542 --> 00:33:22,371 Mm-mmm. Bu benim markam değil. 593 00:33:22,375 --> 00:33:25,079 Bir şey yakalayacaksın gibi görünüyor sadece orada nefes almaktan. 594 00:33:25,083 --> 00:33:26,413 Evet, hayır kocamı terk etmedim 595 00:33:26,417 --> 00:33:28,454 hayatı için savaşmak bunun için üç çocukla. 596 00:33:28,458 --> 00:33:30,163 Tamam çocuklar. 597 00:33:30,167 --> 00:33:31,829 CBD'deki yerleri biliyorsun... 598 00:33:31,833 --> 00:33:33,413 biraz kaba olabilir, değil mi? 599 00:33:33,417 --> 00:33:35,496 Ama fotoğraflarını gördük. Resimleri gördük. 600 00:33:35,500 --> 00:33:36,996 Evet. 601 00:33:37,000 --> 00:33:38,125 İçerisi. 602 00:33:44,917 --> 00:33:46,958 Dışarıdan daha kötü. 603 00:33:48,292 --> 00:33:52,329 Bu bir kötü adamdan daha büyük bir yayın balığı Türkiye'den yeni dönen kişi. 604 00:33:52,333 --> 00:33:54,533 Bunu sana nasıl ödetebilirler? Bunun için kişi başı üç bin mi? 605 00:33:58,125 --> 00:34:00,454 Evet, burada kalamayız. 606 00:34:00,458 --> 00:34:03,250 Ah, ah. Bu yer için az önce 12 bin ödedim. 607 00:34:04,000 --> 00:34:06,871 Ama yer ayırtacağım oda başına 15 bin dolar. 608 00:34:06,875 --> 00:34:07,954 Sorun değil. 609 00:34:07,958 --> 00:34:09,371 Hayır. Bak, bazı insanları tanıyorum... 610 00:34:09,375 --> 00:34:11,163 bana büyük bir iyilik borçlu olan yarın kimler uçuyor. 611 00:34:11,167 --> 00:34:13,621 Yani yapacağımız şey bu. Burada hazırlanacağız 612 00:34:13,625 --> 00:34:16,288 ve sonra sabaha kadar parti yaparız ve yarın onlarla bağlantı kurun. 613 00:34:16,292 --> 00:34:17,746 -Hayır, hayır. -Mükemmel, evet! 614 00:34:17,750 --> 00:34:19,788 Noni, biz parti yapardık bütün gece her zaman. 615 00:34:19,792 --> 00:34:21,333 -Altı yıl önce. -Lanet etmek! 616 00:34:23,167 --> 00:34:25,246 Yani ben ve Dini bunu geçen hafta sonu yapıyorduk. 617 00:34:25,250 --> 00:34:27,583 Ben ve Dini için daha fazlası var sadece kulüplere gitmekten daha fazlası. 618 00:34:28,167 --> 00:34:29,913 Hayır, hayır. Seni duyuyorum. Annem bile... 619 00:34:29,917 --> 00:34:31,708 50'den sonra buruşmuş kemikler için ağlıyor. 620 00:34:33,792 --> 00:34:36,288 Bana bir kez daha 50'yi ara ve kemiklerini kıracağım. 621 00:34:36,292 --> 00:34:37,579 Tamam. Bok. 622 00:34:37,583 --> 00:34:39,121 Beni tanıyor musunuz? Beni duydun mu? 623 00:34:39,125 --> 00:34:40,375 Sana bir şey öğreteyim. 624 00:34:44,250 --> 00:34:45,875 Hayır, böyle yapacaksın. 625 00:34:49,167 --> 00:34:50,875 Şimdi bu böyle yapılıyor. 626 00:34:51,958 --> 00:34:54,000 Bok! Evet! 627 00:34:54,542 --> 00:34:56,329 Bak, şimdi... bu bir bekarlığa veda partisi. 628 00:34:56,333 --> 00:34:57,413 -Evet! -Hım-hım. 629 00:34:57,417 --> 00:34:58,788 Haydi çantalarımızı alalım. 630 00:34:58,792 --> 00:34:59,954 -Evet! -Kız. 631 00:34:59,958 --> 00:35:02,000 Hadi gidelim. 632 00:35:03,667 --> 00:35:05,083 Ah. Sen iyisin. 633 00:35:06,625 --> 00:35:07,996 İşte buyurun. 634 00:35:08,000 --> 00:35:10,208 - Bir şeyin çatladığını duydum dostum. -İyisin. 635 00:35:39,875 --> 00:35:44,500 Artık sizi karı-koca ilan ediyorum. 636 00:35:52,167 --> 00:35:53,458 Bok. 637 00:35:58,917 --> 00:36:00,875 Bırak beni. Bana sadece bir tane ver... 638 00:36:03,583 --> 00:36:06,333 Nyash tarafından kurtarıldı. 639 00:36:27,917 --> 00:36:30,329 Tebrikler Cuz. 640 00:36:30,333 --> 00:36:32,121 Club Makoti'ye hoş geldin... kız kardeşim. 641 00:36:32,125 --> 00:36:33,621 Mmm. 642 00:36:33,625 --> 00:36:36,413 -Bir şey daha var arkadaşlar. -Hım-hım. 643 00:36:36,417 --> 00:36:37,621 Bir şey daha. 644 00:36:37,625 --> 00:36:38,704 Mmm. 645 00:36:38,708 --> 00:36:39,708 Çocuklar. 646 00:36:40,417 --> 00:36:45,996 kökenini biliyor muydunuz? "Makoti" kelimesinin anlamı aslında... 647 00:36:46,000 --> 00:36:47,079 Elinizi kaldırın. 648 00:36:47,083 --> 00:36:48,454 Gerçekten Afrikaans mı? 649 00:36:48,458 --> 00:36:50,125 -Hımm. -Afrikalılar. 650 00:36:50,917 --> 00:36:54,246 Gevşek bir çeviriyle "bize çay yap." 651 00:36:54,250 --> 00:36:56,417 Evet. "Maak ons ​​tişörtü." 652 00:36:57,875 --> 00:36:59,204 Yani aslında... 653 00:36:59,208 --> 00:37:01,625 Kadının tanımı köleliktir. 654 00:37:02,792 --> 00:37:04,917 Evet, Noni. Kayınvalidenin görevleri. 655 00:37:06,083 --> 00:37:07,913 -Servis. -Tamam, tamam, tamam. 656 00:37:07,917 --> 00:37:08,917 -Vay. -Servis. 657 00:37:11,333 --> 00:37:12,954 -Evet. -Tamam, çocuklar. 658 00:37:12,958 --> 00:37:15,829 Khai az önce bizi bağladı bazı VVIP biletleriyle... 659 00:37:15,833 --> 00:37:17,371 plaj partisine. 660 00:37:17,375 --> 00:37:20,121 O halde yolculuğumuzu uzatalım ki gidebilelim. 661 00:37:20,125 --> 00:37:21,208 Hayır. 662 00:37:21,833 --> 00:37:23,163 Ah. 663 00:37:23,167 --> 00:37:24,375 Neden? 664 00:37:26,583 --> 00:37:27,958 Çünkü... 665 00:37:28,833 --> 00:37:31,538 -Çünkü buraya Noni için geldik. -Hımm. 666 00:37:31,542 --> 00:37:32,625 -Khai değil. -Hım-hım. 667 00:37:33,208 --> 00:37:35,454 Ah. Kai kimdir? 668 00:37:35,458 --> 00:37:37,329 Muhtemelen onun şeker babası. 669 00:37:37,333 --> 00:37:39,042 Onunla yatmadı. 670 00:37:40,750 --> 00:37:42,167 Ah, Sasa, sen... 671 00:37:42,958 --> 00:37:44,121 Onunla yatmadın mı? 672 00:37:44,125 --> 00:37:45,871 Bana saygı duy. 673 00:37:45,875 --> 00:37:47,996 Khai toplumun pisliği... arkadaşım. 674 00:37:48,000 --> 00:37:50,163 Kızım, şanslısın... sen bu tuzağa düşmedin. 675 00:37:50,167 --> 00:37:51,833 -Bok. -Oh, topluluk pisliği değil. 676 00:37:55,667 --> 00:37:57,079 Seni küçük... 677 00:37:57,083 --> 00:37:59,208 -Dineo! -Onunla yattın! 678 00:38:01,917 --> 00:38:03,663 Lawrence'la yatmıyor muydun? 679 00:38:03,667 --> 00:38:06,454 Kızım hayır... bu sanki üç adam önceydi. 680 00:38:06,458 --> 00:38:08,458 -Neredeydin? -Nişanlanıyorum. 681 00:38:11,417 --> 00:38:13,454 Peki, bu Khai'yi sevdik mi yoksa... 682 00:38:13,458 --> 00:38:15,621 Önemli değil. 683 00:38:15,625 --> 00:38:17,746 Dineo bir erkekle takılmayacağını biliyor... 684 00:38:17,750 --> 00:38:19,204 birden fazla. Sağ? Değil mi? 685 00:38:19,208 --> 00:38:22,208 Bu bana eski seni hatırlatıyor Cuz. 686 00:38:23,625 --> 00:38:26,208 Evet ama bu gerçekte sen değilsin Dineo. 687 00:38:31,083 --> 00:38:32,163 Biliyor musun? 688 00:38:32,167 --> 00:38:35,917 Bir zamanlar, evlenmek de sen değildin, Noni. 689 00:38:36,917 --> 00:38:38,621 Ah. 690 00:38:38,625 --> 00:38:40,250 Banyoya ihtiyacım var. 691 00:38:43,917 --> 00:38:45,788 Noni, Noni, Noni. 692 00:38:45,792 --> 00:38:49,204 Belki seni göndermeliyim Dineo'da haftalık güncelleme. 693 00:38:49,208 --> 00:38:51,579 Ah, durun, sizin nesliniz hâlâ e-posta kullanıyor, değil mi? 694 00:38:51,583 --> 00:38:53,954 Olmamalı mısın akıl sağlığı molasında falan mı? 695 00:38:53,958 --> 00:38:56,413 - Çantam lütfen. -Tamam aşkım. 696 00:38:56,417 --> 00:38:58,329 Akıl sağlığı konusunda şaka yapmayın. 697 00:38:58,333 --> 00:38:59,875 Benimle şaka yapma. 698 00:39:02,083 --> 00:39:04,167 Lanet olsun kadın! Bunu zaten bitirdin mi? 699 00:39:06,250 --> 00:39:07,579 Çok güzel. 700 00:39:07,583 --> 00:39:09,871 Kızım, yetişmem gereken sekiz yılım var. 701 00:39:09,875 --> 00:39:12,204 Hediye! 702 00:39:12,208 --> 00:39:13,958 Bebek susadı. Hediye! 703 00:39:15,833 --> 00:39:18,079 Bebeğim, çalıştığını biliyorum, tamam mı? 704 00:39:18,083 --> 00:39:19,996 Ama lütfen beni geri arayabilir misin? 705 00:39:20,000 --> 00:39:23,829 Sonumun tükenmesini engellemene ihtiyacım var... Sasa yüzünden haberlerde. 706 00:39:23,833 --> 00:39:24,917 Beni geri ara bebeğim. 707 00:39:31,125 --> 00:39:32,913 Nondumiso. 708 00:39:32,917 --> 00:39:34,757 Tam olarak neler oluyor Dineo'yla aranızda mı? 709 00:39:36,792 --> 00:39:37,871 Hiç bir şey. 710 00:39:37,875 --> 00:39:39,375 Hiç bir şey? Hadi. 711 00:39:40,042 --> 00:39:41,746 Siz ikiniz her şeyi biliyordunuz birbirleri hakkında. 712 00:39:41,750 --> 00:39:43,954 Artık kiminle çıktığını bile bilmiyorsun. 713 00:39:43,958 --> 00:39:45,167 Nasıl bileceğim Cuz? 714 00:39:45,833 --> 00:39:48,163 Sasa'yla ho safhasında. 715 00:39:48,167 --> 00:39:49,579 Peki nasıl ayak uyduracağım? 716 00:39:49,583 --> 00:39:51,833 Aynı şekilde o da seninkine ayak uydurdu bebeğim. 717 00:39:55,125 --> 00:39:57,083 Bunun yapılması gerekiyor mu Kenya'ya mı gidiyorsun? 718 00:39:57,875 --> 00:39:59,413 Çünkü ona söylemedim bile. 719 00:39:59,417 --> 00:40:00,621 Nondumiso. 720 00:40:00,625 --> 00:40:01,625 Şşş, kuzen. 721 00:40:02,167 --> 00:40:04,204 Yaptığın şeyler. 722 00:40:04,208 --> 00:40:05,667 Mm-hmm. 723 00:40:08,875 --> 00:40:11,788 Çünkü neden Sasa'yı meşgul etmiyorsun? yani Dineo'yla konuşma şansım olacak mı? 724 00:40:11,792 --> 00:40:13,288 Ne yapmalıyım? 725 00:40:13,292 --> 00:40:14,788 Deli olma. 726 00:40:14,792 --> 00:40:16,204 Git ve büyük kız külotunu giy. 727 00:40:16,208 --> 00:40:19,329 Git Dineo'yla konuş ve ona söyle neler oluyor? Ben bu işin içinde değilim. 728 00:40:19,333 --> 00:40:21,329 Cape Town'a içmeye geldim canım. 729 00:40:21,333 --> 00:40:23,121 -Lütfen. -İyi. 730 00:40:23,125 --> 00:40:26,746 Eğer bana yardım etmezsen... Dineo'yu alıp gideceğim. 731 00:40:26,750 --> 00:40:28,333 Evet. 732 00:40:28,917 --> 00:40:31,458 -Annen! -O senin teyzen. Ona söyleyeceğim. 733 00:40:32,792 --> 00:40:34,204 Git ve Dineo'yla konuş! 734 00:40:34,208 --> 00:40:37,413 Beni yalnız bırakın! 735 00:40:37,417 --> 00:40:38,417 Seni aptal... 736 00:40:39,208 --> 00:40:40,208 Tanrım! 737 00:40:49,417 --> 00:40:50,958 İşte burada. 738 00:40:53,500 --> 00:40:56,996 Yorgunum dostum. Ve burası çok gürültülü. 739 00:40:57,000 --> 00:40:59,163 Konuşmak için daha sessiz bir yer bulabilir miyiz? 740 00:40:59,167 --> 00:41:00,579 Ne hakkında? 741 00:41:00,583 --> 00:41:04,538 Artık çok özel bir hanımefendimiz var bu gece bir bekarlığa veda partisi kutluyoruz. 742 00:41:04,542 --> 00:41:08,042 Bayanlar ve baylar, Noni için ellerinizi birleştirin! 743 00:41:14,042 --> 00:41:16,788 Ah, ama sen cesur bir kadınsın özgürlüğünüzden böyle vazgeçmek. 744 00:41:16,792 --> 00:41:19,579 Ama bu gece hepsi bu sen ve kızlar hakkında. 745 00:41:19,583 --> 00:41:22,288 Özel bir şarkımız var Dineo'dan sadece sizin için. 746 00:41:22,292 --> 00:41:23,917 UPZ evde. 747 00:41:30,333 --> 00:41:31,333 Bu şarkıyı hatırladın mı? 748 00:41:33,792 --> 00:41:35,621 Üzgünüm. Bana göster. 749 00:41:35,625 --> 00:41:37,579 Hı-hı. Hı-hı. 750 00:41:37,583 --> 00:41:39,538 Merhaba. 751 00:41:39,542 --> 00:41:42,250 -Ne? -Gerçekten konuşmamız lazım. 752 00:41:47,000 --> 00:41:48,000 Tamam aşkım. 753 00:41:48,917 --> 00:41:50,163 Tamam aşkım. 754 00:41:50,167 --> 00:41:52,038 Çıkarın şunları. 755 00:41:52,042 --> 00:41:53,371 Teşekkür ederim. 756 00:41:53,375 --> 00:41:55,583 Bundan kurtulun. 757 00:41:57,375 --> 00:41:58,375 Tamam bebeğim. 758 00:42:01,375 --> 00:42:02,375 Sadece bir geceliğine. 759 00:42:03,500 --> 00:42:06,292 Eski Noni ve Dineo olabilir miyiz? 760 00:42:07,583 --> 00:42:09,458 Lütfen. 761 00:42:10,500 --> 00:42:11,579 -Lütfen! -Tamam tamam. 762 00:42:11,583 --> 00:42:13,954 -Evet? Evet? -Evet. Evet. 763 00:42:13,958 --> 00:42:15,500 -Evet. -Evet! Evet dedi! 764 00:42:17,375 --> 00:42:19,417 -Evet. Hadi benimle. -Ah. Ah. 765 00:42:20,042 --> 00:42:22,954 Bu et pişmiş görünmüyor. Çocuklarımı öldüreceksin. 766 00:42:22,958 --> 00:42:25,208 -Ne demek istiyorsun? -Ham! 767 00:42:26,917 --> 00:42:28,663 Hadi dans etmeye gidelim! Güle güle Lefa! 768 00:42:28,667 --> 00:42:30,829 Hayır. O adam çocuklarımı öldürecek Sasa. 769 00:42:30,833 --> 00:42:31,913 Mm-mmm. 770 00:42:31,917 --> 00:42:33,621 Ben ciddiyim. O verecek çocuklarım Listeriosis, bebeğim. 771 00:42:33,625 --> 00:42:35,167 İyi olacaklar! 772 00:42:39,458 --> 00:42:42,000 Hadi gidelim, Cape Town! 773 00:42:55,417 --> 00:43:01,083 Git, Noni! Git, Noni! Git, Noni! Git, Noni! Git, Noni! 774 00:43:05,833 --> 00:43:09,038 Hayır dostum. Mesela ikinizden hoşlanıyorum dostum. 775 00:43:09,042 --> 00:43:11,917 Dans ediyorsun... yani, biliyorsun. Sen sadece... Buradasın. 776 00:43:14,375 --> 00:43:15,996 Hey, UPS! 777 00:43:16,000 --> 00:43:17,538 -UPZ! -Bontle. 778 00:43:17,542 --> 00:43:19,288 Harika set! 779 00:43:19,292 --> 00:43:24,663 İstiyorum... seni istiyorum ve sen toprağı koruyacaksın. 780 00:43:24,667 --> 00:43:28,371 Diğerlerine gelince, onları vuracağız... 781 00:43:28,375 --> 00:43:30,917 Kızım, hayır. 782 00:43:31,667 --> 00:43:33,371 -Teşekkürler arkadaşlar. -Güle güle çocuklar. 783 00:43:33,375 --> 00:43:35,163 -İyisin. Güvendesin. -Sonra görüşürüz. Şerefe, ha. 784 00:43:35,167 --> 00:43:36,954 -Müthiş. -Mükemmelsin. 785 00:43:36,958 --> 00:43:38,496 Evet, hoşçakal. 786 00:43:38,500 --> 00:43:40,375 Evlendiğiniz için tekrar tebrik ederim. 787 00:43:41,875 --> 00:43:43,079 Bu gece evlenmeyeceğim. 788 00:43:43,083 --> 00:43:44,829 Bu gece sadece Noni'yim. 789 00:43:44,833 --> 00:43:48,079 Ve sadece Noni'nin ikinci bir yere ihtiyacı var. 790 00:43:48,083 --> 00:43:50,038 Evet kızım! İkinci bir konum. 791 00:43:50,042 --> 00:43:51,913 Bilirsin, tek bir telefon görüşmesiyle... 792 00:43:51,917 --> 00:43:54,079 bizi alabilirim şehrin en ateşli kulübüne. 793 00:43:54,083 --> 00:43:55,871 -Evet. -Ve sen de gelebilirsin. 794 00:43:55,875 --> 00:43:57,458 Joburg'u kulüplere gitmek için mi terk ettin? 795 00:44:00,333 --> 00:44:03,079 Sana göstereyim Cape Town'da ne kadar zorluyoruz. 796 00:44:03,083 --> 00:44:04,246 Ah! Ne kadar zor! 797 00:44:04,250 --> 00:44:05,371 Peki o zaman. 798 00:44:05,375 --> 00:44:06,375 Hadi gidelim hanımlar. 799 00:44:07,458 --> 00:44:08,538 Ah. 800 00:44:08,542 --> 00:44:10,288 Tamam aşkım. Sakin ol. 801 00:44:10,292 --> 00:44:12,163 -Çocuklar! -Ah, şey... 802 00:44:12,167 --> 00:44:13,996 Üzgünüm kuzen. 803 00:44:14,000 --> 00:44:16,663 Kuzenim, bebeğim. Gerçekten mi. 804 00:44:16,667 --> 00:44:17,871 Aman tanrım. 805 00:44:17,875 --> 00:44:19,579 Bontle. 806 00:44:19,583 --> 00:44:21,125 Cape Town beni öldürecek. 807 00:44:21,917 --> 00:44:24,792 Beyaz erkek arkadaşlarınla! 808 00:44:34,958 --> 00:44:37,375 Bu bir Cape Town partisi. 809 00:44:38,750 --> 00:44:39,996 Hayır Quinton. 810 00:44:40,000 --> 00:44:41,871 sen bizi getirmiyorsun bütün bir sokak partisine mi? 811 00:44:41,875 --> 00:44:43,913 Tamam hanımlar. Bazı basit kurallara ihtiyacımız var, değil mi? 812 00:44:43,917 --> 00:44:45,163 Bir numara. 813 00:44:45,167 --> 00:44:47,621 Hiçbir şey alma nereden geldiğini görmediğin sürece. 814 00:44:47,625 --> 00:44:48,704 İki numara. 815 00:44:48,708 --> 00:44:51,121 Dördümüz de birbirimize bağlıyız bütün gece. 816 00:44:51,125 --> 00:44:55,333 Ve en önemli şey eğlenmektir. 817 00:44:57,458 --> 00:44:58,746 Bilmiyorum arkadaşlar. 818 00:44:58,750 --> 00:45:00,204 Hadi ama. 819 00:45:00,208 --> 00:45:02,996 istediğini söyledin eski Noni ve Dineo geri döndü, yani... 820 00:45:03,000 --> 00:45:04,163 Hemen içine girin! 821 00:45:04,167 --> 00:45:05,208 Hadi. 822 00:45:07,542 --> 00:45:09,163 Çocuklar, bekleyin. Beklemek. 823 00:45:09,167 --> 00:45:10,833 Bu filmin sonunu biliyorum, hey. 824 00:45:11,417 --> 00:45:13,663 The Hangover'ı izledim. 825 00:45:13,667 --> 00:45:15,954 Ama aynı zamanda. Çünkü bu değil mi bir numaralı kuralına karşı mı çıkacaksın? 826 00:45:15,958 --> 00:45:17,121 Hayır. 827 00:45:17,125 --> 00:45:18,579 Haydi kuzen. 828 00:45:18,583 --> 00:45:20,583 Nereden geldiklerini gördük. Ceketi. 829 00:45:21,167 --> 00:45:24,250 Tamam büyükanneler, lütfen içelim. 830 00:45:25,208 --> 00:45:26,667 Tamam, tamam. 831 00:45:28,292 --> 00:45:30,621 Mahalle baskısı, mahalle baskısı. 832 00:45:30,625 --> 00:45:31,579 Mmm. 833 00:45:31,583 --> 00:45:33,329 Tamam aşkım. 834 00:45:33,333 --> 00:45:35,204 -Bunu yapabilirim. -Evet. 835 00:45:35,208 --> 00:45:37,829 -Aslında o kadar da kötü değil. Sağ? -Hımm. 836 00:45:37,833 --> 00:45:39,208 Sağ. 837 00:45:41,083 --> 00:45:44,083 Hadi gidip bir şeyler içelim arkadaşlar. Tamam, bar nerede? 838 00:45:47,917 --> 00:45:50,125 Arkadaşlar, bekleyin. Ah... 839 00:45:50,917 --> 00:45:51,958 Sasa nerede? 840 00:45:54,542 --> 00:45:55,667 Lanet etmek. 841 00:45:56,500 --> 00:45:57,704 Konum Pimi. 842 00:45:57,708 --> 00:45:59,875 Hadi gidip oraya bakalım. Hadi gidelim. 843 00:46:10,083 --> 00:46:12,871 bakmaktan yoruldum arkadaşın için, tamam mı? 844 00:46:12,875 --> 00:46:15,038 -Kariyerinin yanmasına izin ver dostum. -Hayır Noni, dostum. 845 00:46:15,042 --> 00:46:17,204 Ve bu haplar devreye girmiyor dostum. 846 00:46:17,208 --> 00:46:19,625 -Bize birkaç fotoğraf çekeyim. -Beklemek. Beklemek. 847 00:46:21,417 --> 00:46:24,750 Gerçekten ikizlerim! 848 00:46:27,542 --> 00:46:30,583 Bu karaoke, sürtükler! Buraya gelin! 849 00:46:33,542 --> 00:46:36,329 Brenda Fassie'yi seçtim. 850 00:46:36,333 --> 00:46:39,042 Sizin neslinizden müzik. Gelmek. 851 00:46:42,667 --> 00:46:45,208 Kızım, beni MaBrrr'da yakaladın! 852 00:46:45,875 --> 00:46:47,083 Geliyorum! 853 00:46:48,833 --> 00:46:50,788 DJ, müziği aç! 854 00:46:50,792 --> 00:46:52,000 Karaoke yapmadığımı biliyorsun. 855 00:46:52,625 --> 00:46:53,750 Ah. 856 00:46:54,667 --> 00:46:57,250 Ama yine de bunu Max için yapıyorsun. 857 00:46:59,917 --> 00:47:01,167 Sen... 858 00:47:04,167 --> 00:47:07,500 Gelmiyorsun 859 00:47:09,875 --> 00:47:11,167 Hafta içinde beni görmeye 860 00:47:13,583 --> 00:47:16,542 Fırsatınız yok 861 00:47:18,542 --> 00:47:19,958 Beni telefonla aramak için 862 00:47:21,667 --> 00:47:24,458 Hayır. Hayır. Gel. Bak, bak, bak. 863 00:47:29,667 --> 00:47:31,079 Evet! 864 00:47:31,083 --> 00:47:34,579 Ama Cuma gecesi, evet biliyorum 865 00:47:34,583 --> 00:47:39,538 Senin için hazır olmam gerektiğini biliyorum Sadece seni bekliyor olacağım 866 00:47:39,542 --> 00:47:43,246 Ama Cuma gecesi, evet biliyorum 867 00:47:43,250 --> 00:47:47,792 Senin için hazır olmam gerektiğini biliyorum Sadece seni bekliyor olacağım 868 00:47:48,917 --> 00:47:56,917 Ben sizin hafta sonunuzum, hafta sonu özeliniz 869 00:47:57,250 --> 00:48:01,954 Hafta sonu özel Ben senin hafta sonunum 870 00:48:01,958 --> 00:48:04,667 Hafta sonuna özel 871 00:48:12,958 --> 00:48:15,371 -İşemem lazım. -Ooh, çok uzun. 872 00:48:15,375 --> 00:48:17,746 Arkadaş. Erkekler tuvaleti kuyruğu daha kısa. 873 00:48:17,750 --> 00:48:18,750 Tamam, tamam. Hadi gidelim. 874 00:48:19,667 --> 00:48:21,167 Dineo. 875 00:48:22,333 --> 00:48:25,496 Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. Aman Tanrım. 876 00:48:25,500 --> 00:48:27,371 Kendi üstüne mi işedin? İyi. Hadi partiye gidelim. 877 00:48:27,375 --> 00:48:29,458 Hayır. Hayır, ben Khai. 878 00:48:30,333 --> 00:48:33,538 Ah. Şimdi anlıyorum. Çok ateşli. 879 00:48:33,542 --> 00:48:36,292 Şşş. Mm-mmm. Yapma bunu Noni. 880 00:48:37,125 --> 00:48:39,292 Zaten büyük bir kafası var. 881 00:48:40,542 --> 00:48:44,000 Ve ben konuşmuyorum omuzlarındaki kişi hakkında. 882 00:48:47,667 --> 00:48:49,121 Seni duyabildiğimi biliyor musun? 883 00:48:49,125 --> 00:48:51,042 Aşkım. Bizi duyabiliyor. 884 00:48:52,542 --> 00:48:55,500 -Tamam aşkım. Eğer hareketsiz kalırsak bizi görmez. -Hımm. Tamam aşkım. 885 00:49:00,875 --> 00:49:02,913 Siz ne yapıyorsunuz? 886 00:49:02,917 --> 00:49:04,746 -Açık? -Evet. 887 00:49:04,750 --> 00:49:07,913 Hiç bir şey. Hiç bir şey. Hiç bir şey. 888 00:49:07,917 --> 00:49:09,288 -Burada bile değiliz. -Hım-hımm. 889 00:49:09,292 --> 00:49:11,788 Halüsinasyon görüyorsun. Görmek? 890 00:49:11,792 --> 00:49:14,500 Ah. Mmm. 891 00:49:15,583 --> 00:49:16,783 Uzun bir gece geçirdin, Khai. 892 00:49:17,833 --> 00:49:18,833 İyi geceler. 893 00:49:19,375 --> 00:49:20,458 İyi geceler deyin. 894 00:49:21,458 --> 00:49:22,708 İyi geceler. 895 00:49:35,125 --> 00:49:39,788 En güzeli bu değil mi şimdiye kadar gördüğün şey? 896 00:49:39,792 --> 00:49:42,708 Mmm. Tanrının gözlerine bakmak gibi. 897 00:49:49,042 --> 00:49:50,788 Daha da güzeli ne biliyor musun? 898 00:49:50,792 --> 00:49:52,538 -Hımm... -Senin twerkin. 899 00:49:52,542 --> 00:49:54,788 Senin baş aşağı twerkin. 900 00:49:54,792 --> 00:49:56,496 Ah. 901 00:49:56,500 --> 00:49:57,917 Uzun zamandır görmemiştim. 902 00:49:58,917 --> 00:50:02,913 Bazen yapmaya çalışıyorum ama "O şey" eksik. 903 00:50:02,917 --> 00:50:04,375 Noni, aynı şey değil. 904 00:50:06,500 --> 00:50:07,750 Bunu senin için yapacağım. 905 00:50:08,750 --> 00:50:10,538 -Bunu senin için yapacağım. -Mısın? 906 00:50:10,542 --> 00:50:12,288 -Ah. -Evet. Tam burada. 907 00:50:12,292 --> 00:50:15,038 -Beni seviyorsun. Beni seviyorsun. -Şu anda. Evet. 908 00:50:15,042 --> 00:50:17,292 -Hadi yapalım. -Tamam aşkım. Bana telefonunu ver. 909 00:50:18,167 --> 00:50:19,913 İşte buyurun. 910 00:50:19,917 --> 00:50:21,917 Son kez çekeceğim. 911 00:50:23,417 --> 00:50:24,538 Bu son kez değil. 912 00:50:24,542 --> 00:50:27,083 Bu son kez sevgilim. 913 00:50:28,000 --> 00:50:29,667 Evlilik her şeyi değiştirir. 914 00:50:30,792 --> 00:50:33,288 Hayır, hayır. Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. Bu farklı dostum. 915 00:50:33,292 --> 00:50:34,954 Max ve ben daha yeni evleniyoruz 916 00:50:34,958 --> 00:50:37,792 böylece vizelerimizi alabiliriz Kenya'ya taşındığımızda. 917 00:50:42,208 --> 00:50:43,454 Sen... 918 00:50:43,458 --> 00:50:44,458 Taşınıyor musun? 919 00:50:45,208 --> 00:50:46,208 Evet. 920 00:50:47,000 --> 00:50:48,913 Bu Max'in hatası. 921 00:50:48,917 --> 00:50:50,292 Bu yüzük sığmıyor bile. 922 00:50:51,000 --> 00:50:52,667 Parmağım bunu istemiyor. 923 00:50:54,042 --> 00:50:55,250 Ve ben bunu istemiyorum bile. 924 00:50:57,042 --> 00:51:01,329 Max'e bile söyleyemem çünkü o bana çok aşık. 925 00:51:01,333 --> 00:51:04,125 Çünkü benim çok muhteşem olduğumu düşünüyor. 926 00:51:06,000 --> 00:51:08,288 Yani, son bir baş aşağı twerk 927 00:51:08,292 --> 00:51:10,875 Noni'nin bitiminden önce. 928 00:51:13,042 --> 00:51:15,829 Bu... bu son değil. 929 00:51:15,833 --> 00:51:17,204 Ah. 930 00:51:17,208 --> 00:51:19,125 Mm-mmm. Hayır, bunu düzeltebilirim. 931 00:51:20,750 --> 00:51:22,500 Ben... Bunu düzeltebilirim. 932 00:51:29,958 --> 00:51:31,413 Hey. Selam, selam, selam. 933 00:51:31,417 --> 00:51:33,996 Büyükanne, şu duvardan uzaklaş. Ne yapıyorsun? 934 00:51:34,000 --> 00:51:36,833 619! 935 00:51:38,375 --> 00:51:40,163 Bu yüzden bana Rey Mysterio diyorlar. 936 00:51:40,167 --> 00:51:42,413 Aman Tanrım, gitme zamanı geldi. Kızını al, Sasa. 937 00:51:42,417 --> 00:51:44,621 -Yemin ederim, eğer o kız... -İşte buradayım! 938 00:51:44,625 --> 00:51:46,083 Ah! 939 00:51:53,000 --> 00:51:55,246 -Ara beni. -Hayır kardeşim! 940 00:51:55,250 --> 00:51:58,250 Onu aramamı mı istiyor? 941 00:52:00,500 --> 00:52:01,996 Hadi gidelim tatlım. 942 00:52:02,000 --> 00:52:04,121 Düzelttim. 943 00:52:04,125 --> 00:52:06,292 -Gidiyoruz. -Hadi gidelim. Taşınmak. 944 00:52:08,125 --> 00:52:09,329 Selam, selam, selam. 945 00:52:09,333 --> 00:52:11,246 Vay, Rey Mysterio. Tutuklanacaksın. 946 00:52:11,250 --> 00:52:12,871 Otobüsü bırakmamamız gerektiğini biliyordum. 947 00:52:12,875 --> 00:52:15,746 Evet, bu yüzden ikinci konum her zaman kak'tır. 948 00:52:15,750 --> 00:52:18,413 Neyse ki senin için Kenya'ya gidiyorsun. 949 00:52:18,417 --> 00:52:20,538 Evet, yani bunu asla yapmak zorunda değilsin ikinci konumu tekrar benimle yap. 950 00:52:20,542 --> 00:52:22,208 Vay! Bunu nereden biliyorsun? 951 00:52:24,917 --> 00:52:25,996 Gerçekten mi? 952 00:52:26,000 --> 00:52:27,204 Hey. 953 00:52:27,208 --> 00:52:29,163 -Bontle. -Majesteleri? 954 00:52:29,167 --> 00:52:30,496 Ona söyledin mi? 955 00:52:30,500 --> 00:52:31,500 Ben? 956 00:52:32,500 --> 00:52:35,079 -Sana söyledim mi? -Sensin Noni. 957 00:52:35,083 --> 00:52:36,917 Sen yaptın. Orada. 958 00:52:37,542 --> 00:52:39,667 Bu ilaçlar uyuşturuyor. 959 00:52:41,458 --> 00:52:42,938 Bu hafta sonu sana anlatacaktım. 960 00:52:44,667 --> 00:52:46,042 Yani bu doğru. 961 00:52:46,875 --> 00:52:48,625 -Gidiyor musun? -Evet. 962 00:52:49,333 --> 00:52:51,042 Üç hafta içinde. 963 00:52:51,667 --> 00:52:55,667 Max Kenya'da bir iş buldu ve kuruluş vizelerini hızlandırıyor. 964 00:52:57,333 --> 00:52:59,708 Bu nedenle, hızlı düğün. Tamam aşkım. 965 00:53:00,292 --> 00:53:02,454 Bahse girerim hala hamileyim. 966 00:53:02,458 --> 00:53:03,458 Hamilesin. 967 00:53:06,417 --> 00:53:07,542 Dostum, üzgünüm. 968 00:53:08,417 --> 00:53:09,417 Gerçekten öyleyim. BEN... 969 00:53:10,208 --> 00:53:12,042 Gittiğim için üzüleceğini biliyordum. 970 00:53:13,667 --> 00:53:15,454 Uzun zamandır yoktun, Noni. 971 00:53:15,458 --> 00:53:18,913 Max'le çıktığından beri, dostluğumuz hiçbir zaman eskisi gibi olmadı. 972 00:53:18,917 --> 00:53:20,288 Aslında biliyor musun? Ayrılmak! 973 00:53:20,292 --> 00:53:22,038 Kenya'ya git. Kenya'ya gidin bebeğim. 974 00:53:22,042 --> 00:53:24,413 Çünkü bu şekilde en azından seni suçlayabilirim 975 00:53:24,417 --> 00:53:27,500 beni her zaman görmezden geliyorsun aslında farklı bir ülkede olmak. 976 00:53:30,750 --> 00:53:32,083 Hey! 977 00:53:33,125 --> 00:53:35,371 Hadi gidelim, bir taksimiz var. 978 00:53:35,375 --> 00:53:36,454 Tanrıya şükür! 979 00:53:36,458 --> 00:53:40,417 İyi, güzel. Biliyor musun? Bu bekarlığa veda bitti. 980 00:53:42,083 --> 00:53:43,292 Kahretsin. Hadi gidelim. 981 00:53:44,000 --> 00:53:45,454 Devam etmek. 982 00:53:45,458 --> 00:53:46,917 Neler oluyor? 983 00:53:49,958 --> 00:53:50,958 Dineo. 984 00:53:52,417 --> 00:53:54,038 Dineo, lütfen. 985 00:53:54,042 --> 00:53:55,454 Lütfen benimle konuşmalısın, tamam mı? 986 00:53:55,458 --> 00:53:57,579 -Hey. - Öylece bırakıp eve dönemeyiz. 987 00:53:57,583 --> 00:54:00,413 -Nasıl, nasıl, nasıl? Nasıl? -Şşş, şşş, şşş. 988 00:54:00,417 --> 00:54:01,542 Neden bağırıyorsun? 989 00:54:02,375 --> 00:54:04,704 Bekar kızlar siz misiniz? Dineo'yu arıyorum. 990 00:54:04,708 --> 00:54:06,079 Burada Dineo yok. 991 00:54:06,083 --> 00:54:08,413 Biz bekar kızlarız. 992 00:54:08,417 --> 00:54:10,121 Harika. 993 00:54:10,125 --> 00:54:13,250 Kaptan JP, sizi almaya geldim gün doğumu yolculuğunuz için. 994 00:54:15,167 --> 00:54:16,663 Neden? 995 00:54:16,667 --> 00:54:18,204 Neden gün doğumu gezisine rezervasyon yaptırasınız ki? 996 00:54:18,208 --> 00:54:20,079 Tüm gün batımı yolculukları tamamen doluydu. 997 00:54:20,083 --> 00:54:21,704 Tamam, bunu planlamak için bir haftam vardı. 998 00:54:21,708 --> 00:54:25,454 Ama ayrıca eğer birini tanıyor olsaydım üç hafta içinde beni terk ediyordu 999 00:54:25,458 --> 00:54:26,788 Hiç uğraşmazdım bile. 1000 00:54:26,792 --> 00:54:29,413 O yüzden efendim, hemen iptal ediyorum. 1001 00:54:29,417 --> 00:54:30,663 -HAYIR! -Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır. 1002 00:54:30,667 --> 00:54:33,871 Dur bakalım, nefis. Bayanlar, bayanlar. 1003 00:54:33,875 --> 00:54:34,954 Evet. 1004 00:54:34,958 --> 00:54:36,996 Hadi Bay Saturday'le bu geziye gidelim. 1005 00:54:37,000 --> 00:54:38,079 Neden? 1006 00:54:38,083 --> 00:54:40,079 O benim yeni bir günlük ilişkim. 1007 00:54:40,083 --> 00:54:41,913 Evet, böyle bitiremeyiz. 1008 00:54:41,917 --> 00:54:43,413 Lütfen gidelim gündoğumu gezisinde. 1009 00:54:43,417 --> 00:54:44,496 -Hayır, hayır. -Dineo. 1010 00:54:44,500 --> 00:54:45,579 Hanımlar mı? 1011 00:54:45,583 --> 00:54:46,708 Bok. Bok. Bok. 1012 00:54:49,208 --> 00:54:50,913 Bu yüzden uyuşturucu kullanmıyorsun Dineo. 1013 00:54:50,917 --> 00:54:52,163 -Hadi gidelim. -Lütfen. 1014 00:54:52,167 --> 00:54:53,621 -Hadi gidelim. -İyi, iyi. 1015 00:54:53,625 --> 00:54:56,246 Evet, iyi. Hadi aptal yolculuğa çıkalım. 1016 00:54:56,250 --> 00:54:58,163 -Gezmeye çıkacağız. -Tamam, yapsak iyi olur... 1017 00:54:58,167 --> 00:54:59,371 Sadece harika bir arkadaş olduğum için. 1018 00:54:59,375 --> 00:55:01,038 Çocuklar, ama eğer bunu yapıyorsak, eğer bu büyük finalse, 1019 00:55:01,042 --> 00:55:02,538 yeni kurallara ihtiyacımız var, tamam mı? 1020 00:55:02,542 --> 00:55:03,954 -Evet. -Maks yok. 1021 00:55:03,958 --> 00:55:06,079 -Maks yok. -Telefon yok. 1022 00:55:06,083 --> 00:55:07,454 Ve... 1023 00:55:07,458 --> 00:55:08,829 -uyuşturucu yok. -Ah. 1024 00:55:08,833 --> 00:55:09,833 Anlaşmak. 1025 00:55:10,500 --> 00:55:12,288 -20 dakika içinde hazır ol, tamam mı? -Ah... 1026 00:55:12,292 --> 00:55:14,250 -Uyuşturucu yok, değil mi? -Yirmi... Ah... 1027 00:55:16,750 --> 00:55:17,996 Tanrım lütfen bana yardım et. 1028 00:55:18,000 --> 00:55:20,246 Hanımlar, güneş hayırı bekler... 1029 00:55:20,250 --> 00:55:21,996 -Geliyoruz dostum. -Bir dakika bekle. 1030 00:55:22,000 --> 00:55:24,000 -Tamam aşkım. -Şşş. 1031 00:55:39,625 --> 00:55:41,038 {\an8}Hım-hımm. Mm-mmm. 1032 00:55:41,042 --> 00:55:42,163 {\an8}On rand şunu söylüyor: 1033 00:55:42,167 --> 00:55:44,121 {\an8}Noni olacak bu yılın sonuna kadar ödenmesi gerekiyor. 1034 00:55:44,125 --> 00:55:45,125 Sana söz veriyorum. 1035 00:55:51,500 --> 00:55:52,621 Mmm. 1036 00:55:52,625 --> 00:55:53,625 Selfie zamanı. 1037 00:55:55,208 --> 00:55:56,792 Bunu al. 1038 00:55:59,208 --> 00:56:01,250 Kahretsin, kahretsin, kahretsin. 1039 00:56:12,625 --> 00:56:16,079 Biliyor musun? Ah, biz... suya ihtiyacımız var. 1040 00:56:16,083 --> 00:56:18,038 {\an8}-Evet. -Ama burada su var. 1041 00:56:18,042 --> 00:56:19,292 {\an8}Evet, daha fazlasına ihtiyacımız var. 1042 00:56:19,917 --> 00:56:21,542 Tamam aşkım. 1043 00:56:23,000 --> 00:56:24,250 Bunu nasıl düzelteceğimi bilmiyorum. 1044 00:56:25,125 --> 00:56:26,621 Yapamazsın canım. 1045 00:56:26,625 --> 00:56:29,583 Çünkü Dineo'yu Max'e tercih etmeyeceksin. 1046 00:56:30,542 --> 00:56:31,871 Yapmanız gereken şey... 1047 00:56:31,875 --> 00:56:34,788 aşkına geri dönmek ve Cape Town gezimizi uzatalım 1048 00:56:34,792 --> 00:56:37,000 Böylece Khai'nin etkinliğine gidebiliriz. 1049 00:56:40,917 --> 00:56:41,957 Sanırım ne yapacağımı biliyorum. 1050 00:56:43,875 --> 00:56:44,875 Noni. 1051 00:56:45,458 --> 00:56:47,583 Yani, ben... büyük bir şey yaptım. 1052 00:56:48,417 --> 00:56:51,250 Hayır. Bazıları... Yapma... Kurmayın. 1053 00:56:52,042 --> 00:56:53,829 Tamam... 1054 00:56:53,833 --> 00:56:55,000 Peki sonra? 1055 00:57:00,333 --> 00:57:01,583 -Ne? -Tamam aşkım. 1056 00:57:02,875 --> 00:57:05,579 Yani, ben... Max'i göndermiş olabilirim Noni'nin telefonundaki bir video 1057 00:57:05,583 --> 00:57:08,288 Noni'nin istemediğini söylüyor Evlendin ve sonra onu engelledin. 1058 00:57:08,292 --> 00:57:11,246 Tamam Dineo, kötü adam çağına giriyoruz. 1059 00:57:11,250 --> 00:57:14,079 O ilaçlar. Size kötü şeylerin olabileceğini söylemiştim. 1060 00:57:14,083 --> 00:57:15,454 Evet ama sen onları ayırmak istedin. 1061 00:57:15,458 --> 00:57:16,458 Hayır. 1062 00:57:17,125 --> 00:57:19,913 -Ben... Max'i seviyorum, tamam mı? -Hımm. 1063 00:57:19,917 --> 00:57:22,954 Noni evlenmek istemiyor. Yani videoda kendisi de öyle söyledi. 1064 00:57:22,958 --> 00:57:25,333 -Hımm... -Yani ben... onu kurtarıyorum. 1065 00:57:26,542 --> 00:57:28,288 Sağ? 1066 00:57:28,292 --> 00:57:29,458 Görüyorsun ya, eğer yapabilseydim... 1067 00:57:30,250 --> 00:57:32,371 Eğer ona açıklayabilseydim... 1068 00:57:32,375 --> 00:57:33,621 Max onu bulmadan önce. 1069 00:57:33,625 --> 00:57:36,121 Kızım, işler gergin ikinizin arasında... 1070 00:57:36,125 --> 00:57:37,663 şu anda. Elbette? 1071 00:57:37,667 --> 00:57:39,187 Bu gerçekten arkadaşlığınızı sona erdirebilir. 1072 00:57:41,625 --> 00:57:42,996 Bu yüzden ona söylemelisin. 1073 00:57:43,000 --> 00:57:44,417 Durmak. 1074 00:57:45,667 --> 00:57:46,667 Durmak. 1075 00:57:47,292 --> 00:57:49,208 Bu yüzden? Ne yapacaksın? 1076 00:57:58,167 --> 00:58:00,500 -Evet. Evet. -Evet. 1077 00:58:06,250 --> 00:58:08,375 Buradaki sinyal gerçekten kötü. 1078 00:58:09,125 --> 00:58:10,204 Evet, evet, evet, evet. 1079 00:58:10,208 --> 00:58:12,163 Tamam, teşekkür ederim. O halde görüşürüz. 1080 00:58:12,167 --> 00:58:15,667 -Tamam aşkım. -Hey... Telefon yok dediğimizi sanıyordum. 1081 00:58:16,917 --> 00:58:18,996 Kiminle konuşuyordun? 1082 00:58:19,000 --> 00:58:22,204 Az önce bize şarap tadımı rezervasyonu yaptırdım ve Paarl'da konaklama. 1083 00:58:22,208 --> 00:58:25,417 izin vermeyeceğim Bu bekarlığa veda bitti dostum. 1084 00:58:28,875 --> 00:58:29,875 Sanırım konuşmamız gerek. 1085 00:58:31,750 --> 00:58:33,079 Hadi. 1086 00:58:33,083 --> 00:58:35,996 Bunun son yayımız olduğunu söyledik. Sağ? 1087 00:58:36,000 --> 00:58:37,208 Son iki gün. 1088 00:58:37,792 --> 00:58:39,208 Bunu bir patlamayla bitirelim. 1089 00:58:42,458 --> 00:58:45,454 Hadi, Dini. Ona bir şans ver. 1090 00:58:45,458 --> 00:58:47,163 Hepimiz hata yaparız. 1091 00:58:47,167 --> 00:58:50,038 Peki ne zamandan beri Noni'nin takımısın? 1092 00:58:50,042 --> 00:58:52,538 Onun konuştuğunu duymadın mı? şarap tadımı hakkında? 1093 00:58:52,542 --> 00:58:54,246 Ve biliyorsun bedava şarap severim. 1094 00:58:54,250 --> 00:58:55,829 Bu yüzden? 1095 00:58:55,833 --> 00:58:59,079 Gidebilir miyiz? Gidebilir miyiz? Gidebilir miyiz? 1096 00:58:59,083 --> 00:59:00,708 Bontle... ne düşünüyorsun? 1097 00:59:05,042 --> 00:59:06,958 Bontle! 1098 00:59:08,458 --> 00:59:10,788 Hayır, hayır, hayır! Bontle! 1099 00:59:10,792 --> 00:59:13,121 Tanrım, bana yardım et! 1100 00:59:13,125 --> 00:59:14,579 Oraya atla ve onu kurtar. 1101 00:59:14,583 --> 00:59:15,704 O senin kuzenin! 1102 00:59:15,708 --> 00:59:17,121 Orada boğulacağım! 1103 00:59:17,125 --> 00:59:19,829 -Şimdi boğuluyorum, seni aptal kaltak! -Haydi çocuklar! 1104 00:59:19,833 --> 00:59:21,621 Tamam, taş, kağıt makas. 1105 00:59:21,625 --> 00:59:23,996 Siz ciddi misiniz? 1106 00:59:24,000 --> 00:59:26,996 Sakin ol, can yeleği giyiyorsun dostum! 1107 00:59:27,000 --> 00:59:28,871 Rahatlamak! 1108 00:59:28,875 --> 00:59:30,371 Siz sürtükler cehenneme gideceksiniz! 1109 00:59:30,375 --> 00:59:31,663 Yol açın, yol verin, yol açın! 1110 00:59:31,667 --> 00:59:33,375 Yol açın! Yol açın! 1111 00:59:40,042 --> 00:59:41,417 Tekmeyi bırak. Tekmeyi bırak. 1112 00:59:42,125 --> 00:59:43,371 Yoksa ikimizi de alaşağı edeceksin. 1113 00:59:43,375 --> 00:59:45,038 Yüzemem. Bana durmamı söyleme! 1114 00:59:45,042 --> 00:59:46,667 Anladım! Anladım. 1115 00:59:50,583 --> 00:59:52,954 Lefa tekrar arıyor. 1116 00:59:52,958 --> 00:59:54,750 Kızım, o adamı okumaya bırak. 1117 00:59:58,917 --> 01:00:01,579 Tamam, cidden, Noni. burası ne kadara mal oldu? 1118 01:00:01,583 --> 01:00:03,292 Ücretsiz. 1119 01:00:24,875 --> 01:00:26,288 Burası Khai'nin şarap çiftliği mi? 1120 01:00:26,292 --> 01:00:27,371 -Hımm. -Hımm. 1121 01:00:27,375 --> 01:00:30,579 Bekle, siyahi insanlara izin veriliyor mu? Cape'de şarap çiftlikleri sahibi olmak mı? 1122 01:00:30,583 --> 01:00:31,913 Azınlık payı var. 1123 01:00:31,917 --> 01:00:33,038 Ah, kara surat. 1124 01:00:33,042 --> 01:00:34,663 Ah-ah. Hayır, anlamıyorsun. 1125 01:00:34,667 --> 01:00:36,454 O sadece bir cephe değil. 1126 01:00:36,458 --> 01:00:38,954 Hayır, burada kalamayız. Hayır. Hayır, hayır, hayır. Hayır. 1127 01:00:38,958 --> 01:00:40,663 Neden ondan kaçıyorsun? 1128 01:00:40,667 --> 01:00:43,496 Ateşli. O zengin. Nefis olduğunu söylemiştin. 1129 01:00:43,500 --> 01:00:45,288 Ve bir şarap çiftliğinde bir villası var. 1130 01:00:45,292 --> 01:00:46,496 Hadi, takım için bir tane al. 1131 01:00:46,500 --> 01:00:48,180 -Hangi takım? -Böyle olma. Çıkmak. 1132 01:00:49,083 --> 01:00:51,288 Bayanlar, şarap çiftliğime hoş geldiniz. 1133 01:00:51,292 --> 01:00:52,413 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 1134 01:00:52,417 --> 01:00:53,913 Çok teşekkür ederim. 1135 01:00:53,917 --> 01:00:56,292 Peki bugün ne yapıyoruz? 1136 01:01:02,250 --> 01:01:06,208 Ben ve gerçekten büyük kafam istiyoruz Bugün sana harika vakit geçirmek için. 1137 01:01:08,917 --> 01:01:12,708 Ve ben bundan bahsetmiyorum omuzlarımdaki. 1138 01:01:16,875 --> 01:01:18,246 Bunu duydun. 1139 01:01:18,250 --> 01:01:19,538 -Hepsi. -Hımm. 1140 01:01:19,542 --> 01:01:20,871 Mm-hmm. 1141 01:01:20,875 --> 01:01:22,083 Hanımlar lütfen. 1142 01:01:23,333 --> 01:01:25,583 -Kendini evinde gibi hisset. -Ah, Khai. 1143 01:01:27,125 --> 01:01:28,579 Bu yüzden uyuşturucu kullanmamalıyız. 1144 01:01:28,583 --> 01:01:30,125 Sağ! 1145 01:01:31,792 --> 01:01:33,621 Merhaba Maxie. 1146 01:01:33,625 --> 01:01:35,829 Ah, Max'le konuşamazsın. 1147 01:01:35,833 --> 01:01:37,538 Neden? 1148 01:01:37,542 --> 01:01:38,996 Çünkü... 1149 01:01:39,000 --> 01:01:40,121 Noni onunla kavga ediyor. 1150 01:01:40,125 --> 01:01:42,788 Ve onunla konuşmuyor. Yani onunla da konuşamazsın. 1151 01:01:42,792 --> 01:01:45,746 Ayrıca onunla konuşamazsın onunla konuşmama konusunda. Anladım? 1152 01:01:45,750 --> 01:01:47,167 -HAYIR. -Bontle! 1153 01:01:48,458 --> 01:01:50,996 Bebeğim, bu telefonsuz bir haftasonu. 1154 01:01:51,000 --> 01:01:53,079 Aslında bu telefonu alıyorum. 1155 01:01:53,083 --> 01:01:54,454 Bu bir koltuk değneği. 1156 01:01:54,458 --> 01:01:55,875 Seni geri tutuyor bebeğim. 1157 01:01:56,417 --> 01:01:57,417 Kendinizi özgür bırakın. 1158 01:01:58,417 --> 01:02:00,621 Tamam, evi arayıp onlara söyleyeyim. 1159 01:02:00,625 --> 01:02:02,625 -Özgür olmak. -Dineo! 1160 01:02:07,417 --> 01:02:10,954 Bayanlar ve baylar, Brookdale 16 beyaz, Tarla Karışımı. 1161 01:02:10,958 --> 01:02:13,833 Güzel, taze ve çiçeksi beyaz şarap harmanlanmıştır. 1162 01:02:14,375 --> 01:02:16,788 Akşamdan kalma durumuna karşı sakin ol. O yüzden lütfen tadını çıkarın. 1163 01:02:16,792 --> 01:02:18,042 Oğlum. 1164 01:02:19,042 --> 01:02:20,500 Mmm. 1165 01:02:25,125 --> 01:02:28,204 Vay, bu aslında oldukça iyi. 1166 01:02:28,208 --> 01:02:29,288 Mmm. 1167 01:02:29,292 --> 01:02:31,579 Anlıyorsun? Ben sadece büyük bir kafa değilim. 1168 01:02:31,583 --> 01:02:33,288 Benim de büyük bir beynim var. 1169 01:02:33,292 --> 01:02:36,704 Gerçekten mi? Peki bu kadar büyük mü? Yoksa bu kadar büyük mü? 1170 01:02:36,708 --> 01:02:39,996 Bu adamı nesneleştiremez miyiz? işyerinde lütfen? 1171 01:02:40,000 --> 01:02:41,000 Vay. 1172 01:02:41,750 --> 01:02:43,746 Peki bu tutum herkes için geçerli mi? 1173 01:02:43,750 --> 01:02:45,371 Ah dostum. 1174 01:02:45,375 --> 01:02:46,746 Özel olduğumu sanıyordum. 1175 01:02:46,750 --> 01:02:49,496 Bu seninle ilgili değil. Tamam aşkım? 1176 01:02:49,500 --> 01:02:51,079 Evet haklısın. 1177 01:02:51,083 --> 01:02:55,125 Sanırım ikimiz de anlaştık bu benim gerçekten büyük kafamla ilgili. 1178 01:02:57,625 --> 01:03:00,621 Ben tuvalete gideceğim. 1179 01:03:00,625 --> 01:03:01,792 Affedilebilir miyim? 1180 01:03:04,083 --> 01:03:05,083 Ah. 1181 01:03:09,625 --> 01:03:11,875 Hey bebeğim, daha fazla şarap lütfen. 1182 01:03:12,417 --> 01:03:15,875 Ama Noni, sana söylemiştim... bu berbat bir plandı. 1183 01:03:17,625 --> 01:03:19,163 Sadece inatçılık ediyor. 1184 01:03:19,167 --> 01:03:21,083 Dini'yi gerçekten tanımıyorsun, hey. 1185 01:03:22,458 --> 01:03:25,079 O zaman oradaydım Sınavları sırasında panik atak geçirdi. 1186 01:03:25,083 --> 01:03:28,038 Onun aradığı kişi benim bekaretini kaybettiğinde. 1187 01:03:28,042 --> 01:03:29,954 En utanç vericisini biliyorum onun başına gelen şey 1188 01:03:29,958 --> 01:03:31,121 dokuz yaşındayken. 1189 01:03:31,125 --> 01:03:33,292 Evet ama yeni patronunun adını biliyor musun? 1190 01:03:34,875 --> 01:03:36,871 Videoları olduğunu biliyor musun? 1191 01:03:36,875 --> 01:03:39,538 ne yapılacağı konusunda yalnız yaşarken ne zaman boğulursun? 1192 01:03:39,542 --> 01:03:43,125 Ya da her hafta ayçiçeği alıyor annesinin mezarına koymak mı? 1193 01:03:44,417 --> 01:03:45,871 Eski dizüstü bilgisayarının olduğunu biliyor muydun? 1194 01:03:45,875 --> 01:03:48,375 açılması 15 dakika sürecektir. 1195 01:03:49,292 --> 01:03:51,042 Bu yüzden ona yeni bir tane aldım. 1196 01:03:52,250 --> 01:03:54,288 Onun bir erkeğe ihtiyacı yok Noni. 1197 01:03:54,292 --> 01:03:55,621 Onun sana ihtiyacı var. 1198 01:03:55,625 --> 01:03:56,792 Ve sen onu göremezsin. 1199 01:04:04,458 --> 01:04:07,538 -Hımm. Kai. -Evet. 1200 01:04:07,542 --> 01:04:09,246 Söyle bana. Sende yok mu şaraptan daha güçlü bir şey var mı? 1201 01:04:09,250 --> 01:04:10,250 Evet, cinim var. 1202 01:04:10,958 --> 01:04:12,246 Diğer tarafta. 1203 01:04:12,250 --> 01:04:14,083 -Hadi gidelim. - Ruh bu. 1204 01:04:16,583 --> 01:04:18,042 Ah! 1205 01:04:18,792 --> 01:04:21,038 Hayır, lütfen. Brüt. 1206 01:04:21,042 --> 01:04:22,583 O lanet deniz suyu. 1207 01:04:26,417 --> 01:04:27,958 Dineo. 1208 01:04:32,458 --> 01:04:33,833 -Dineo. -Hımm. 1209 01:04:34,375 --> 01:04:36,329 Ben... 1210 01:04:36,333 --> 01:04:38,500 Tamam, bana ne olduğunu bilmiyorum. 1211 01:04:41,042 --> 01:04:43,125 Bütün bunlar sır saklama meselesi. 1212 01:04:44,458 --> 01:04:46,121 Ve... Ve seni bu şekilde ayarlıyorum. 1213 01:04:46,125 --> 01:04:47,625 Bu... 1214 01:04:49,500 --> 01:04:51,750 Ben en kötü arkadaşım. Tamam aşkım? 1215 01:04:54,333 --> 01:04:55,333 Mm-mmm. 1216 01:04:56,917 --> 01:04:57,917 Hayır. 1217 01:04:58,750 --> 01:05:00,083 Ben öyleyim. 1218 01:05:00,708 --> 01:05:02,167 Noni. 1219 01:05:03,417 --> 01:05:06,246 Tamam aşkım. Sokak partisinde. 1220 01:05:06,250 --> 01:05:08,458 Çocuklar! Hey. Dinlemek. 1221 01:05:09,125 --> 01:05:11,996 -Ne? -Dineo. Dineo. 1222 01:05:12,000 --> 01:05:13,954 Savaşmayı bırak. 1223 01:05:13,958 --> 01:05:15,579 Ne yapıyorsun? 1224 01:05:15,583 --> 01:05:17,663 Ona ihtiyacın olacak kocandan nefret ettiğinde 1225 01:05:17,667 --> 01:05:20,288 Ve ona ihtiyacın olacak çocuklarından nefret ettiğinde! 1226 01:05:20,292 --> 01:05:21,583 Birbirinize ihtiyacınız olacak. 1227 01:05:22,875 --> 01:05:24,542 Neden evlisin ki Bontle? 1228 01:05:25,167 --> 01:05:26,663 Evet dostum. 1229 01:05:26,667 --> 01:05:29,538 Çıldırıyorsun vizeni aldığından beri. 1230 01:05:29,542 --> 01:05:31,742 Mesela onsuz daha mutlusun kocanız ve çocuklarınız. 1231 01:05:32,333 --> 01:05:35,371 Bak, uzakta olmaktan hoşlanıyor muyum? kocamdan ve çocuklarımdan mı? 1232 01:05:35,375 --> 01:05:36,704 Kesinlikle evet. 1233 01:05:36,708 --> 01:05:39,542 Ama aynı zamanda eve dönmeyi de seviyorum akıl sağlığına. Bir aileye. 1234 01:05:40,625 --> 01:05:41,788 Sevmek. 1235 01:05:41,792 --> 01:05:43,625 Hayatım dolu kızım. 1236 01:05:45,375 --> 01:05:48,708 Yani bekarsan hayat boş mu? 1237 01:05:49,417 --> 01:05:50,746 Hayır. 1238 01:05:50,750 --> 01:05:53,417 Eğer seçim yapmazsan hayat boş seni ne mutlu eder? 1239 01:05:54,292 --> 01:05:56,792 Ve arkadaşlar olmadan daha zor. 1240 01:06:01,917 --> 01:06:03,704 Çünkü. 1241 01:06:03,708 --> 01:06:04,788 Hmm? 1242 01:06:04,792 --> 01:06:06,917 Bu kadar derin olduğunu nasıl kaçırdım? 1243 01:06:08,750 --> 01:06:12,292 Bu yüzden evlendim ve sen aramayı bıraktın. 1244 01:06:17,500 --> 01:06:18,500 Hay! 1245 01:06:19,667 --> 01:06:21,167 Yeniden doldurmaya ihtiyacım var. 1246 01:06:24,083 --> 01:06:26,167 En sevdiğiniz üzümler hangileri? 1247 01:06:26,875 --> 01:06:30,958 Şiraz, Cabernet Sau gibi... Kahretsin. 1248 01:06:32,125 --> 01:06:33,413 Maksimum! 1249 01:06:33,417 --> 01:06:35,579 Maxie! 1250 01:06:35,583 --> 01:06:36,958 Burada ne yapıyorsun? 1251 01:06:38,833 --> 01:06:41,542 -Max, ne? -Ne? 1252 01:06:42,542 --> 01:06:44,038 Ne? Bir şey mi oldu? 1253 01:06:44,042 --> 01:06:45,083 Cidden? 1254 01:06:45,708 --> 01:06:47,954 Bana gönderdiğini sen de gönder sonra beni engelle ve söyle 1255 01:06:47,958 --> 01:06:49,788 arkadaşlarının benden uzak durması için. 1256 01:06:49,792 --> 01:06:53,829 Sasa'nın IG hikayelerinde yaşıyorum Seni takip etmek için. 1257 01:06:53,833 --> 01:06:55,913 Neden bahsediyorsun? 1258 01:06:55,917 --> 01:06:58,750 Maks. Bu Noni'nin hatası değil. 1259 01:07:00,625 --> 01:07:02,496 Beni engelledin. 1260 01:07:02,500 --> 01:07:04,788 Uzun yıllardır birlikteyiz 1261 01:07:04,792 --> 01:07:08,121 ve hala sana yalvarmak zorundayım bu işte benimle olmak. 1262 01:07:08,125 --> 01:07:09,871 Biz evleniyoruz. 1263 01:07:09,875 --> 01:07:10,875 Taşınıyoruz. 1264 01:07:11,542 --> 01:07:12,917 Tam olarak ne istiyorsun? 1265 01:07:13,500 --> 01:07:16,413 Noni mi? Neden konuşuyorsun? sanki bana bir iyilik yapıyorsun? 1266 01:07:16,417 --> 01:07:17,913 Bana bir iyilik yapmıyorsun. Gerçekten öyle birini istiyorum 1267 01:07:17,917 --> 01:07:19,417 benimle olmak istiyor 1268 01:07:21,000 --> 01:07:22,000 Evet. 1269 01:07:23,250 --> 01:07:25,246 Kulağa öyle gelmiyordu videoda öyle mi? 1270 01:07:25,250 --> 01:07:26,246 Hangi video? 1271 01:07:26,250 --> 01:07:28,621 Eğer evlenmek istemiyorsan, sorun değil. Bunu yapmak zorunda değilsin. 1272 01:07:28,625 --> 01:07:31,038 Ne yapmak istiyorsan onu yap. Sen özgürsün. 1273 01:07:31,042 --> 01:07:32,875 -Hangi video? -Max! 1274 01:07:35,083 --> 01:07:36,875 Durun, ben... Videoyu gönderdim. 1275 01:07:39,750 --> 01:07:40,875 Ve seni engelledim. 1276 01:07:44,750 --> 01:07:45,750 Bu videoyu görmek istiyorum. 1277 01:07:46,750 --> 01:07:50,000 Ah... Ah... Noni. 1278 01:07:51,792 --> 01:07:55,583 Yüzük uymuyor bile. Parmağım bunu istemiyor. 1279 01:07:56,875 --> 01:07:58,333 Bunu bile istemiyorum. 1280 01:08:01,708 --> 01:08:05,788 Ve bunu Max'e bile söyleyemem çünkü o bana çok aşık. 1281 01:08:05,792 --> 01:08:08,829 Çünkü benim çok muhteşem olduğumu düşünüyor. 1282 01:08:08,833 --> 01:08:12,042 Üzgünüm. Üzgünüm. Ben... 1283 01:08:13,708 --> 01:08:14,708 Ben... 1284 01:08:15,292 --> 01:08:17,954 Noni, videoyu gönderdiğimde kafam iyiydi. 1285 01:08:17,958 --> 01:08:19,083 Beni bırak. 1286 01:08:22,417 --> 01:08:23,500 Noni, bekle! 1287 01:08:24,542 --> 01:08:25,621 Noni. 1288 01:08:25,625 --> 01:08:27,413 Noni, dersimi aldım. Tamam aşkım? 1289 01:08:27,417 --> 01:08:29,579 Artık yok... Artık uyuşturucu yok. Artık sokak kavgası yok. 1290 01:08:29,583 --> 01:08:31,042 Biliyor musun? Artık Cape Town yok. 1291 01:08:31,875 --> 01:08:34,996 Ah... ben... bende var Bu konferans üç ay içinde. 1292 01:08:35,000 --> 01:08:38,000 Yani evet, hayır. Ama ondan sonra işim bitti. 1293 01:08:38,625 --> 01:08:39,996 Noni, geri dönmeyeceğim. 1294 01:08:40,000 --> 01:08:41,329 Dostum, bekle. Bir şey söylemek. 1295 01:08:41,333 --> 01:08:43,371 Biliyor musun, insanlar seni uyarıyor kıskanç arkadaşlar hakkında 1296 01:08:43,375 --> 01:08:45,538 hiç düşünmemiştim o sen olurdun, Dineo. 1297 01:08:45,542 --> 01:08:46,833 Seni kıskanmıyorum. 1298 01:08:47,375 --> 01:08:49,958 Bir erkeğim olmasından nefret ediyorsun benimle evlenmek isteyen. 1299 01:08:50,917 --> 01:08:53,829 Sahip olduğun tek şey bir söz yüzüğü kendin satın aldın. 1300 01:08:53,833 --> 01:08:56,204 Bunu reddeden kadın söylüyor nişan yüzüğünü takmak için. 1301 01:08:56,208 --> 01:08:57,371 Uymuyor. 1302 01:08:57,375 --> 01:08:58,375 Evlilik yakışmıyor! 1303 01:08:59,250 --> 01:09:00,538 Evet, sözlerin. 1304 01:09:00,542 --> 01:09:03,246 -Biliyor musun? Sana bir iyilik yaptım. -Ha? Ah. 1305 01:09:03,250 --> 01:09:05,788 Yani evliliğimi sabote etmek mi istedin? 1306 01:09:05,792 --> 01:09:08,163 -Hayır, hayır, hayır, hayır. Hayır, hayır. -O videoyu bu yüzden gönderdin. 1307 01:09:08,167 --> 01:09:09,746 Hayır, demek istemedim O aptal videoyu göndermek için. 1308 01:09:09,750 --> 01:09:11,663 -Bana kızmasını istedin. -HAYIR. 1309 01:09:11,667 --> 01:09:16,079 Benden ayrılmasını sen istedin Ben de senin gibi bekar ve üzgün olabilirim. 1310 01:09:16,083 --> 01:09:17,163 Sadece söyle. 1311 01:09:17,167 --> 01:09:19,333 Evet. Evet, iyi. 1312 01:09:20,583 --> 01:09:22,042 Senden ayrılmasını istedim. 1313 01:09:22,958 --> 01:09:26,083 Çünkü bu şekilde seni geri kazanırdım. Arkadaşımı geri alacaktım. 1314 01:09:27,333 --> 01:09:28,917 Noni, şu haline bir bak. 1315 01:09:30,167 --> 01:09:32,875 Sen bu kadın oldun nefret ettiğin şey. 1316 01:09:39,083 --> 01:09:40,083 Büyü, Dineo. 1317 01:09:40,958 --> 01:09:42,413 İnsanlar değişir. 1318 01:09:42,417 --> 01:09:43,458 Buna hayat denir. 1319 01:09:55,875 --> 01:09:57,042 Peki... 1320 01:09:58,042 --> 01:09:59,829 Noni. 1321 01:09:59,833 --> 01:10:01,000 Seni tanıdığımı unutuyorsun. 1322 01:10:01,625 --> 01:10:03,208 Evet. O video... 1323 01:10:03,875 --> 01:10:05,913 Bu gerçek sensin. Ve Max bunu biliyor. 1324 01:10:05,917 --> 01:10:07,208 Sadece itiraf et. 1325 01:10:08,375 --> 01:10:09,996 Sen bu şeyden hoşlanmıyorsun bile. 1326 01:10:10,000 --> 01:10:11,079 -Evlenmek bile istemiyorsun. -Evet! 1327 01:10:11,083 --> 01:10:12,913 Hayır, yapmıyorsun! 1328 01:10:12,917 --> 01:10:14,329 -Yüzüğüm. -Bok. 1329 01:10:14,333 --> 01:10:15,496 Ah, kahretsin. Ah... 1330 01:10:15,500 --> 01:10:16,663 Üzgünüm. Üzgünüm. 1331 01:10:16,667 --> 01:10:19,583 Hayır, sorun değil. Sorun değil. Sorun değil. Onu bulacağız. Bu sadece bir yüzük. 1332 01:10:21,000 --> 01:10:22,288 Onu bulacağız. 1333 01:10:22,292 --> 01:10:23,417 Bu... Bu sadece bir yüzük. 1334 01:10:24,292 --> 01:10:25,452 -Sorun değil. Bu... -Kahretsin... 1335 01:10:25,958 --> 01:10:29,371 -Ah. Ah, ah, işte orada. -HAYIR. Durmak. 1336 01:10:29,375 --> 01:10:30,375 İşte başlıyoruz. 1337 01:10:31,250 --> 01:10:32,788 Tamam tamam. İyi. Sana yardım etmeme izin ver. 1338 01:10:32,792 --> 01:10:34,583 Tamam, dur. Dineo. Dineo. 1339 01:10:36,667 --> 01:10:37,667 Tamam aşkım. 1340 01:10:38,500 --> 01:10:39,750 Tamam, sakın gitme. 1341 01:10:41,417 --> 01:10:43,167 Noni, sahip olduğum tek şey sensin. 1342 01:10:44,292 --> 01:10:45,792 Senin her şeyin olamam Dineo. 1343 01:10:46,792 --> 01:10:48,667 Öğrenmek zorundayız birbirimizin yoluna devam etmesine izin vermek. 1344 01:10:52,000 --> 01:10:53,083 Seni seviyorum Dineo. 1345 01:10:54,833 --> 01:10:56,333 Ama eve gitmem gerekiyor. 1346 01:10:58,375 --> 01:10:59,625 Hayır. 1347 01:11:31,750 --> 01:11:34,000 Evet! Evet! 1348 01:11:37,083 --> 01:11:38,333 Hey! 1349 01:11:39,875 --> 01:11:42,413 Ah. Baba. Geri dönmüşsün. 1350 01:11:42,417 --> 01:11:46,663 Geri mi döndün? Ah! Ah! Ah! 1351 01:11:46,667 --> 01:11:48,038 Bu kadar çabuk mu döndün? 1352 01:11:48,042 --> 01:11:49,371 Evet, bekarlığa veda partisi bir fiyaskoydu. 1353 01:11:49,375 --> 01:11:50,454 Ama bu önemli değil. 1354 01:11:50,458 --> 01:11:51,538 Lefa. 1355 01:11:51,542 --> 01:11:53,871 Bu çocukları tek başıma büyüttüm... tam sekiz yıl boyunca! 1356 01:11:53,875 --> 01:11:55,204 Ve bir molayı hak ettin. 1357 01:11:55,208 --> 01:11:56,996 -Evet, bir tatili hak ediyorum. Tamam aşkım? -Evet. 1358 01:11:57,000 --> 01:11:59,413 Ve dinle bebeğim. Seni durmadan aradım. 1359 01:11:59,417 --> 01:12:01,871 Bu konuda çok üzgün olduğumu söylemek istiyorum. 1360 01:12:01,875 --> 01:12:03,746 Ve aramalarıma cevap vermediğinde... 1361 01:12:03,750 --> 01:12:05,125 Bunları bir şekilde çözdüm. 1362 01:12:06,333 --> 01:12:07,871 Hayır Lefa, hayır. 1363 01:12:07,875 --> 01:12:09,496 Bunu mahvediyorsun. 1364 01:12:09,500 --> 01:12:11,496 Bak, bütün bu konuşmayı ben yaptım, tamam mı? 1365 01:12:11,500 --> 01:12:13,371 -Dinle... Dinle tatlım. -Ve açıkçası... 1366 01:12:13,375 --> 01:12:15,996 Seni yakaladım. Evet. Anladım. 1367 01:12:16,000 --> 01:12:17,579 Evet? 1368 01:12:17,583 --> 01:12:21,792 Ve, hey, Baba... Fotoğraflarını gördüm ve... 1369 01:12:22,333 --> 01:12:24,833 Cape Town Bontle çok sıcak. 1370 01:12:28,458 --> 01:12:31,250 Bebek. Hadi. 1371 01:12:32,125 --> 01:12:34,913 Baba! Kaka yapmak istiyorum! 1372 01:12:34,917 --> 01:12:36,333 Kaka değil. 1373 01:12:37,333 --> 01:12:40,750 Bu çocukların solucanları var. Sana söylüyorum. 1374 01:12:41,792 --> 01:12:43,454 Geri döneceğim. 1375 01:12:43,458 --> 01:12:44,871 -Acele etmek. -Hımm. 1376 01:12:44,875 --> 01:12:46,579 bir şey var Sana gördüğümü göstermek istiyorum... 1377 01:12:46,583 --> 01:12:47,954 Ah, Bontle. 1378 01:12:47,958 --> 01:12:49,954 Ben böyle bekleyeceğim. 1379 01:12:49,958 --> 01:12:51,167 Hayır, kaka bekleyebilir. 1380 01:13:13,625 --> 01:13:14,875 Maks. 1381 01:13:17,042 --> 01:13:18,204 Neden kabul ettin? 1382 01:13:18,208 --> 01:13:19,408 Neden beni reddetmedin? 1383 01:13:20,417 --> 01:13:22,377 Daha iyi olurdu o videoyu duymaktansa. 1384 01:13:26,042 --> 01:13:28,833 Evlilik konusunda ne hissettiğimi biliyorsun. peki neden sordun ki? 1385 01:13:31,708 --> 01:13:32,917 Aşk için. 1386 01:13:33,833 --> 01:13:35,083 Maks. 1387 01:13:41,208 --> 01:13:44,000 Saklaman gerektiğini söylüyorsun bu işte seninle olmam için bana yalvarıyorsun. 1388 01:13:44,833 --> 01:13:46,083 Nasıl bu konuda seninle değilim? 1389 01:13:48,250 --> 01:13:49,250 Birlikte yaşıyoruz. 1390 01:13:50,292 --> 01:13:54,792 Sokaklarda olabilirim ama kanepede seninle gerçek suçları izliyorum. 1391 01:13:55,500 --> 01:13:58,833 Yiyecek satın aldığımda, Sakal yağını hatırlıyorum. 1392 01:14:00,292 --> 01:14:02,583 Adınız poliçelerimin her yerinde var. 1393 01:14:03,458 --> 01:14:05,750 Sertifika daha ne olsun sana verecek mi? 1394 01:14:06,958 --> 01:14:10,958 Kanıtlamak için neyi değiştirmeliyim burada olduğumu sana mı söylüyorsun? 1395 01:14:11,625 --> 01:14:13,288 Değişmeni istemiyorum. 1396 01:14:13,292 --> 01:14:14,413 O zaman ne istiyorsun? 1397 01:14:14,417 --> 01:14:15,625 Seni istiyorum. 1398 01:14:17,750 --> 01:14:19,788 Her zaman yanımda olduğunu biliyorsun. 1399 01:14:19,792 --> 01:14:21,083 Buradayım. 1400 01:14:27,417 --> 01:14:28,833 Ya Kenya'dan nefret edersen? 1401 01:14:31,167 --> 01:14:33,417 sadece seni baştan çıkaracağım Joburg'a geri dönmeye karar verdim. 1402 01:14:34,958 --> 01:14:37,625 Öyle ya da böyle, bana bağlısın. 1403 01:14:38,625 --> 01:14:39,708 Yani... 1404 01:14:42,125 --> 01:14:43,792 hâlâ benimle Kenya'ya geliyor musun? 1405 01:14:44,417 --> 01:14:48,246 Ah, senin olacağım... Kenya'da bekar bir fahişe. 1406 01:14:48,250 --> 01:14:49,792 -Ah evet. Mmm. -Evet. 1407 01:14:54,333 --> 01:14:57,833 Ama eğer teklif edersen bana göre yine işimiz bitti. 1408 01:14:58,875 --> 01:15:01,125 -Tamamlamak. -O... Tamam. Tamam aşkım. 1409 01:15:03,792 --> 01:15:05,417 Peki bu hamleden emin misin? 1410 01:15:06,333 --> 01:15:07,333 Evet. 1411 01:15:07,875 --> 01:15:09,042 Zaten Jozi'yle işim bitti. 1412 01:15:11,667 --> 01:15:14,333 Joburg veya Dineo'yla işiniz bitti mi? 1413 01:15:15,500 --> 01:15:17,333 İkisi birden. Aynı şey. 1414 01:15:18,125 --> 01:15:19,496 Tamam aşkım. 1415 01:15:19,500 --> 01:15:21,250 Bahsetmişken... 1416 01:15:22,042 --> 01:15:23,458 -Hımm. -Hımm. 1417 01:15:24,042 --> 01:15:25,996 -Ah. -Hımm. 1418 01:15:26,000 --> 01:15:27,583 -Hım-hım. Mmm. -Ah. 1419 01:15:33,042 --> 01:15:34,333 Vay. 1420 01:15:35,167 --> 01:15:37,413 Bu sadece 6, benim 9'um nerede? 1421 01:15:37,417 --> 01:15:39,204 Hala Kenya'ya gelmemi istiyor musun? 1422 01:15:39,208 --> 01:15:40,250 -Evet hanımefendi. -Ah! 1423 01:15:42,625 --> 01:15:43,958 Karibu Sana. 1424 01:15:45,083 --> 01:15:46,875 Hay! 1425 01:15:49,042 --> 01:15:50,329 Hay! 1426 01:15:50,333 --> 01:15:51,746 Hmm? 1427 01:15:51,750 --> 01:15:53,167 -Hey! -Dineo mu? 1428 01:15:54,000 --> 01:15:55,917 -Gelmek. -Şu anda? Ne... 1429 01:15:57,292 --> 01:15:58,954 Dineo. 1430 01:15:58,958 --> 01:16:00,329 Hey. Açık. 1431 01:16:00,333 --> 01:16:01,746 -Evet. -Açık. 1432 01:16:01,750 --> 01:16:03,625 - Hareket etmelisin. -Ah. Tamam aşkım. 1433 01:16:06,167 --> 01:16:07,792 -Hımm. MERHABA. -MERHABA. 1434 01:16:09,083 --> 01:16:11,413 -İyi misin? -İyiyim. 1435 01:16:11,417 --> 01:16:14,038 Vay, vay. Vay, vay. Vay. 1436 01:16:14,042 --> 01:16:15,871 Merhaba. Hey. Ne? 1437 01:16:15,875 --> 01:16:16,875 Vay. 1438 01:16:17,458 --> 01:16:19,042 Ne? Ne? 1439 01:16:20,708 --> 01:16:21,788 Beni istemiyor musun? 1440 01:16:21,792 --> 01:16:24,750 Hayır. Sarhoşken değil ve böyle ağlıyorum. Hayır. 1441 01:16:26,250 --> 01:16:27,708 Ah. 1442 01:16:30,542 --> 01:16:31,625 Ah dostum. Ben... 1443 01:16:32,417 --> 01:16:33,913 Öyle demek istemedim. 1444 01:16:33,917 --> 01:16:36,958 seni görmek istiyorum demek istiyorum coşku gözyaşları ağla. 1445 01:16:39,500 --> 01:16:40,875 Kendinizi değerlendiriyorsunuz, değil mi? 1446 01:16:42,000 --> 01:16:43,663 - Buna kendini sevmek denir. -Hımm. 1447 01:16:43,667 --> 01:16:46,292 Tıpkı sen ve o yüzüğün gibi. 1448 01:16:59,417 --> 01:17:01,250 Bu yüzük kendini sevmek değil. 1449 01:17:03,250 --> 01:17:07,667 Pek çok şeyin hatırlatıcısı bu, çok, çok kalp kırıklığı. 1450 01:17:09,458 --> 01:17:11,292 Bunu hatırlatmama gerek yok. 1451 01:17:13,792 --> 01:17:15,750 Sanki birisi kalbini kırmış gibi. 1452 01:17:23,542 --> 01:17:24,542 Eşim yaptı. 1453 01:17:29,167 --> 01:17:33,042 Onu almaya çalışıyordum okul boyunca ve o... 1454 01:17:35,125 --> 01:17:37,454 En iyi arkadaşımın üzerinde çalışıyordu. 1455 01:17:37,458 --> 01:17:40,375 Of. Ah. 1456 01:17:42,250 --> 01:17:45,500 Hey. Evli Khai'yi özlüyor musun? 1457 01:17:46,083 --> 01:17:47,083 Hımm? 1458 01:17:48,500 --> 01:17:49,788 -HAYIR. -HAYIR? 1459 01:17:49,792 --> 01:17:51,125 Hayır, o adam, hayır. 1460 01:17:53,500 --> 01:17:58,833 O adam... O adam eski sevgilisine gitti. aşkını halka açık bir şekilde ilan etmek için işyeri 1461 01:17:59,333 --> 01:18:01,704 elinde güllerle. 1462 01:18:01,708 --> 01:18:03,121 Ve yine de terk edildi. 1463 01:18:03,125 --> 01:18:05,208 Yani hayır. 1464 01:18:08,000 --> 01:18:09,000 Bilirsin... 1465 01:18:09,500 --> 01:18:11,913 eğer kendini utandırmayı başarabilirsen başkalarının önünde... 1466 01:18:11,917 --> 01:18:12,958 Hımm. 1467 01:18:13,583 --> 01:18:14,792 Aşk yüzünden. 1468 01:18:16,875 --> 01:18:18,458 İşte o zaman kötü durumda olduğunu anlarsın. 1469 01:18:23,375 --> 01:18:25,167 Khai, bu gece burada kalabilir miyim? 1470 01:18:29,625 --> 01:18:30,958 Yalnız kalmak istemiyorum. 1471 01:18:36,083 --> 01:18:37,083 Elbette. 1472 01:19:20,417 --> 01:19:22,246 Sorun nedir? 1473 01:19:22,250 --> 01:19:24,204 Yüzüğümü bulamıyorum. 1474 01:19:24,208 --> 01:19:26,079 Bu sadece bir yüzük. 1475 01:19:26,083 --> 01:19:27,083 Daha sonra bulacağız. 1476 01:19:28,125 --> 01:19:31,746 Mm-mmm. Hayır, bu sadece bir yüzük değil. Tamam aşkım? Bu bir söz. 1477 01:19:31,750 --> 01:19:33,788 Bu, kalp kırıklığının bir hatırlatıcısıdır. 1478 01:19:33,792 --> 01:19:35,458 Bu pisliğin kötü hisleri var. Bırak gitsin. 1479 01:19:36,042 --> 01:19:38,413 -Khai, yüzüğümü aldın mı? -HAYIR. 1480 01:19:38,417 --> 01:19:40,750 - Yüzüğümü aldın mı? -HAYIR. 1481 01:19:41,792 --> 01:19:44,667 -Senin için ne kadar önemli olduğunu biliyorum. -Ah, lütfen bunu yapma. 1482 01:19:45,208 --> 01:19:47,454 Bunu yapma. Beni umursamıyorsun. 1483 01:19:47,458 --> 01:19:49,954 Sadece benimle uyumak istiyorsun ve sonra bir sonrakine geçin. 1484 01:19:49,958 --> 01:19:51,288 Vay. 1485 01:19:51,292 --> 01:19:53,621 Dineo, kapımı çalmaya geldin. 1486 01:19:53,625 --> 01:19:55,788 Kadınlarla dolu DM'lerim var. Sana ihtiyacım yok. 1487 01:19:55,792 --> 01:19:59,246 Doğru, doğru. Çünkü bu hepiniz erkeklersiniz kim masum. 1488 01:19:59,250 --> 01:20:01,829 Ve hepimiz kadınlar sorun kimde. 1489 01:20:01,833 --> 01:20:04,371 Sağ? Sana güvenen ve seni seven kadınlar. 1490 01:20:04,375 --> 01:20:07,163 Dineo, ben onlardan değilim seni terk eden diğer adamlar. 1491 01:20:07,167 --> 01:20:09,327 Senin için buradaydım. En iyi arkadaşın bile koşmaya başladı. 1492 01:20:13,000 --> 01:20:14,500 Tamam, öyle demek istemedim. 1493 01:20:17,333 --> 01:20:18,413 Öyle demek istemedim. 1494 01:20:20,458 --> 01:20:23,917 Dineo, insanları cezalandırmaya devam ediyorsun çünkü yalnızsın. 1495 01:20:25,542 --> 01:20:28,667 Khai, sen sadece küçük bir çocuksun. 1496 01:20:29,375 --> 01:20:33,542 Tamam aşkım? Kadınları kullanan küçük bir çocuk kendini büyük hissetmek için. 1497 01:20:36,792 --> 01:20:38,083 -Tamam aşkım. -Hımm. 1498 01:20:38,792 --> 01:20:41,000 Sanırım gitme vaktin geldi. 1499 01:20:57,292 --> 01:20:59,079 Sen bundan daha fazlasısın Dineo. 1500 01:20:59,083 --> 01:21:01,417 Ve keşke bunu görebilseydin, çünkü yapıyorum. 1501 01:21:02,083 --> 01:21:03,167 Hayır değilim. 1502 01:22:20,167 --> 01:22:22,871 Nini. Nini, Nini. 1503 01:22:22,875 --> 01:22:25,329 Benim, teyzen, hırsız değil. 1504 01:22:25,333 --> 01:22:27,996 Sasa bana anahtarı nereden alacağımı söyledi. 1505 01:22:28,000 --> 01:22:31,125 Nini. 1506 01:22:32,000 --> 01:22:33,288 Aman Tanrım. 1507 01:22:33,292 --> 01:22:35,579 Sen ve Noni'nin olduğunu duydum. bir anlaşmazlık vardı. 1508 01:22:35,583 --> 01:22:37,542 Ne oldu? 1509 01:22:38,542 --> 01:22:41,038 Teyze... neden herkes Beni bırakmayı seviyorum? 1510 01:22:41,042 --> 01:22:43,538 Mm-mmm. 1511 01:22:43,542 --> 01:22:45,079 Hayır Nini, bu doğru değil. 1512 01:22:45,083 --> 01:22:47,542 Bu doğru, teyze! Baba. 1513 01:22:48,083 --> 01:22:50,875 Sahip olduğum her erkek arkadaşım. 1514 01:22:51,833 --> 01:22:54,833 Anne. Şimdi Noni. En iyi arkadaşım. 1515 01:22:55,708 --> 01:22:58,163 -Bu yalnız olduğum anlamına geliyor. -Hım-hımm. Mm-mmm. Mm-mmm. 1516 01:22:58,167 --> 01:23:00,871 -Yalnızım, yalnızım. -Yalnız değilsin... çocuğum. 1517 01:23:00,875 --> 01:23:01,875 Dinle, dinle. 1518 01:23:02,917 --> 01:23:04,913 Bilirsin Nini, özellikle ilişkiler 1519 01:23:04,917 --> 01:23:08,792 bebeğim, onlar gibiler Ocak'tan Aralık'a kadar. 1520 01:23:09,375 --> 01:23:15,579 Mevsimler var. Biz... Kış, yaz, toz! 1521 01:23:15,583 --> 01:23:18,371 Ama hepsi gelir ve gider, değil mi? 1522 01:23:18,375 --> 01:23:19,829 Seninle hiçbir ilgisi yok. 1523 01:23:19,833 --> 01:23:22,833 Bu doğa. Bunu kabul etmeliyiz. 1524 01:23:24,125 --> 01:23:25,542 Peki ya Noni? 1525 01:23:26,208 --> 01:23:27,708 Noni mi? Tamam aşkım. 1526 01:23:28,583 --> 01:23:31,288 Noni'yle birlikte, tam da bahsettiğim mevsimler gibi. 1527 01:23:31,292 --> 01:23:34,038 Evet, Noni'nin ayrıldığı bir sezon. 1528 01:23:34,042 --> 01:23:37,996 Ama buna izin vermemelisin biten bir sezon olacak. 1529 01:23:38,000 --> 01:23:41,454 Sen ve onun sorunlarınızı çözmeniz gerekiyor. 1530 01:23:41,458 --> 01:23:43,792 Ve kedi-fare oynamayı bırak. 1531 01:23:44,417 --> 01:23:45,917 Hey? 1532 01:23:48,417 --> 01:23:51,329 Nini, lütfen kaybet bu aptal yüzüğe söz yüzüğü diyorsun. 1533 01:23:51,333 --> 01:23:53,542 Hatta nedir? Bu şey bir hapishane. dostum! 1534 01:23:55,000 --> 01:23:56,375 Eish. 1535 01:23:57,333 --> 01:23:58,413 Kim olduğunu merak ediyorum. 1536 01:23:58,417 --> 01:24:01,042 Bayanlar sosyete grubu olduğunu biliyorum para arıyorum. 1537 01:24:02,042 --> 01:24:04,371 Ah! Vay be, nasıl unutabilirim! 150'niz var mı? 1538 01:24:04,375 --> 01:24:05,913 Uber şoförümü beklerken bıraktım alt katta. 1539 01:24:05,917 --> 01:24:07,288 Lütfen çocuğum. 1540 01:24:07,292 --> 01:24:08,746 Lütfen yardım edin. 1541 01:24:08,750 --> 01:24:10,496 Gülmen hoşuma gidiyor. Anlıyorsun? 1542 01:24:10,500 --> 01:24:12,125 Eğleniyoruz. Teşekkür ederim. 1543 01:24:14,292 --> 01:24:15,708 Aşağıda görüşürüz, tamam mı? 1544 01:24:20,250 --> 01:24:22,625 Ailen neden bizi davet etsin ki? şimdi öğle yemeğine mi çıktık? 1545 01:24:23,167 --> 01:24:25,375 Hmm? Bildiklerini sanıyorsun nişanımız bitti mi? 1546 01:24:26,083 --> 01:24:27,371 Hmm. Nasıl bilebilirler? 1547 01:24:27,375 --> 01:24:29,788 -Ben... Uh, bilmiyorlar. -Bilmiyorum. Tamam aşkım. 1548 01:24:29,792 --> 01:24:33,750 Sürpriz! 1549 01:24:35,500 --> 01:24:37,663 Bu çok tuhaf. 1550 01:24:37,667 --> 01:24:41,954 Evet, bunun iyi bir zaman olduğunu düşünüyorsun onlara evlenmeyeceğimizi mi söyleyeceksin? 1551 01:24:41,958 --> 01:24:44,704 Evet, sanırım... sanırım bu bunu yapmak için en iyi zaman olurdu. 1552 01:24:44,708 --> 01:24:46,417 -Evet, evet, evet, evet. -Evet. Evet. 1553 01:24:52,667 --> 01:24:55,875 hoş geldiniz nişan-eğik çizgi-veda partisi. 1554 01:24:56,875 --> 01:24:58,204 Bunu sen mi organize ettin? 1555 01:24:58,208 --> 01:24:59,621 Evet yaptım. 1556 01:24:59,625 --> 01:25:01,621 Ve bana güven davetli listesi çok daha büyüktü, 1557 01:25:01,625 --> 01:25:03,079 ama bunu sadece dün gece düşündüm. 1558 01:25:03,083 --> 01:25:06,746 Ve görünüşe göre bu sıkıcı evliler canı olmayan tek kişiler insanlardır. 1559 01:25:06,750 --> 01:25:07,829 -Hey sen! -Ah! 1560 01:25:07,833 --> 01:25:09,746 -Sen kime sıkıcı diyorsun? -Yani, 1561 01:25:09,750 --> 01:25:12,538 -Biz de dokuzda yatarız. Yani... -Gördün mü? 1562 01:25:12,542 --> 01:25:14,875 -Ama dün gece değil... -Biliyorsun. 1563 01:25:16,958 --> 01:25:19,704 Vay, vay, vay! Beklemek! Hey! Hey! 1564 01:25:19,708 --> 01:25:22,125 -Etrafta dolaşmayı bırak! -Beni yalnız bırakın! 1565 01:25:23,417 --> 01:25:24,667 Hey. 1566 01:25:26,917 --> 01:25:28,500 Yaptığım şey için üzgünüm. 1567 01:25:30,042 --> 01:25:31,875 Ama Noni, biliyorsun sen benim tüm kalbimsin. 1568 01:25:33,292 --> 01:25:34,333 Sağ? 1569 01:25:35,250 --> 01:25:38,708 Ve ben... ben... sanırım gideceğini sanıyordum kırardı. 1570 01:25:39,542 --> 01:25:40,542 Ama... 1571 01:25:41,542 --> 01:25:43,871 tüm ilişkilerin mevsimleri vardır. 1572 01:25:43,875 --> 01:25:50,167 Ve mevsim ne olursa olsun seçiyorum senin çok dağınık en iyi arkadaşın olmak. 1573 01:25:51,042 --> 01:25:52,454 Sonsuza kadar. 1574 01:25:52,458 --> 01:25:55,417 Kenya bile değil gibi bizi ayırabilir, tamam mı? 1575 01:25:56,333 --> 01:25:59,163 O halde hadi şu içişleri ofisini dolduralım ve bu ikisini evlendirin! 1576 01:25:59,167 --> 01:26:00,917 Evet! 1577 01:26:08,125 --> 01:26:10,913 Dostum, bu çok tatlı. 1578 01:26:10,917 --> 01:26:13,288 Ama artık evlenmiyoruz. 1579 01:26:13,292 --> 01:26:15,579 Ne? 1580 01:26:15,583 --> 01:26:19,413 Evet... Evet, bütün bu evlilik meselesi bu... bizim işimiz değil, biliyorsun. 1581 01:26:19,417 --> 01:26:21,371 Birlikte kalacağız ömür boyu evlenmemiş. 1582 01:26:21,375 --> 01:26:25,329 Evli değil misin? Biliyordum. Görüyorsun, çocuğumu tanıyorum. 1583 01:26:25,333 --> 01:26:26,708 Bizi utandırmayı bırakmayacak. 1584 01:26:27,458 --> 01:26:29,913 Oğlum da aynı. 1585 01:26:29,917 --> 01:26:31,663 Birbirleri için mükemmeller. 1586 01:26:31,667 --> 01:26:32,792 Evet, doğru. 1587 01:26:33,500 --> 01:26:36,417 -Hey Max, ortadan kaybol. - Hanımları bu işi size bırakıyorum. 1588 01:26:37,625 --> 01:26:40,288 Yani bu tamamen benim hatam, değil mi? 1589 01:26:40,292 --> 01:26:42,042 Evet öyle. 1590 01:26:43,500 --> 01:26:46,583 Yaptığın şey, videoyu göndermek gerçekten berbattı. 1591 01:26:47,125 --> 01:26:50,371 Ama bizi zorladı birbirimize karşı dürüst olmak. 1592 01:26:50,375 --> 01:26:54,788 Ve dürüst olmak gerekirse dostum, buna ihtiyacımız yok taahhüdümüzü kanıtlayacak bir sertifika. 1593 01:26:54,792 --> 01:26:56,246 -Bunun için seks yapıyoruz. -Tamam aşkım. 1594 01:26:56,250 --> 01:26:59,079 Ah. Bu değişecek. 1595 01:26:59,083 --> 01:27:01,538 Ama bu berbat, gerçekten umuyordum senin baş nedimen olmak. 1596 01:27:01,542 --> 01:27:02,750 Lütfen. 1597 01:27:05,042 --> 01:27:07,246 Evlenmediğim için mutlusun. 1598 01:27:07,250 --> 01:27:08,875 Haydi, tüm dişlerin görünsün. 1599 01:27:12,625 --> 01:27:14,329 -Tamam, peki. -Evet. 1600 01:27:14,333 --> 01:27:16,329 Ah. 1601 01:27:16,333 --> 01:27:20,246 Peki hangi mevsimdesin Bay Şarap Çiftliği ile mi? 1602 01:27:20,250 --> 01:27:25,038 Bilmiyorum Noni. Bilmiyorum. ne eğer... Ya o da başka bir Bay Yanlış ise? Hmm? 1603 01:27:25,042 --> 01:27:29,496 Dinle, eski Dineo dediğimi biliyorum Aşk konusunda aptaldım, tamam mı? 1604 01:27:29,500 --> 01:27:31,371 Ama artık o kadın değilsin. 1605 01:27:31,375 --> 01:27:32,583 Ve bir erkeğe ihtiyacın yok. 1606 01:27:33,125 --> 01:27:35,875 Ama eğer onu istiyorsan, devam et. 1607 01:27:41,167 --> 01:27:42,454 Yani... 1608 01:27:42,458 --> 01:27:45,167 Gerçekten hiç bitirmedik bekarlığa veda kutlamamız, değil mi? 1609 01:27:47,000 --> 01:27:48,621 Sağ? 1610 01:27:48,625 --> 01:27:51,042 Sağ! 1611 01:27:54,000 --> 01:27:56,292 Hey, merhaba. 1612 01:28:03,375 --> 01:28:06,125 Geri döndüğüne çok sevindim. 1613 01:28:07,500 --> 01:28:09,038 Ah bebeğim, bu bir heyecan! 1614 01:28:09,042 --> 01:28:10,621 Bizi buraya sürüklemene şaşmamalı! 1615 01:28:10,625 --> 01:28:12,329 Arkadaşlar ayrılmalı mıyız? ve Khai'yi mi arıyorsun? 1616 01:28:12,333 --> 01:28:14,125 Gerek yok. Beni takip et. 1617 01:28:21,458 --> 01:28:24,538 Baba. Hadi Shaka Zulu'ya soralım O bebek yağını nereden buldu? 1618 01:28:24,542 --> 01:28:27,079 Bu gece bunu senin üzerinde görmek istiyorum. 1619 01:28:27,083 --> 01:28:28,163 Bebek. 1620 01:28:28,167 --> 01:28:32,413 Ah, Cape Town Bontle'ı gerçekten seviyorum! 1621 01:28:32,417 --> 01:28:34,083 Hadi gidelim! 1622 01:28:49,208 --> 01:28:50,579 Bebeğim. 1623 01:28:50,583 --> 01:28:53,038 -Nerede o? - Az önce buradaydı. 1624 01:28:53,042 --> 01:28:54,042 Tamam, tamam. 1625 01:29:00,833 --> 01:29:03,079 Telefonuna cevap vermiyor. 1626 01:29:03,083 --> 01:29:04,746 Sorun değil. O kaybolmadı. 1627 01:29:04,750 --> 01:29:07,375 Biraz sakinleşelim, biraz içki iç ve onu bekle. 1628 01:29:08,333 --> 01:29:10,663 Bu VVIP'in açık bir barı var mı? 1629 01:29:10,667 --> 01:29:11,746 Hayır dostum! 1630 01:29:11,750 --> 01:29:13,583 Gontse Teyze'ye dönüşüyorsun. 1631 01:29:22,042 --> 01:29:23,042 Ben beklemiyorum. 1632 01:29:25,792 --> 01:29:27,875 Nereye gidiyor? 1633 01:29:31,917 --> 01:29:33,329 Adamını elde etmek için. 1634 01:29:33,333 --> 01:29:36,625 Mvelo Makhanya için biraz gürültü yapın! 1635 01:29:39,000 --> 01:29:43,288 Ben de bundan bahsediyorum. Sırada kendi yerleşik DJ'imiz var. 1636 01:29:43,292 --> 01:29:47,250 DJ Shades için biraz gürültü yapın! 1637 01:29:52,500 --> 01:29:54,538 Yine sen değil. 1638 01:29:54,542 --> 01:29:55,708 Üzgünüm. Kai mi? 1639 01:29:56,833 --> 01:29:58,333 Kai mi? 1640 01:30:00,333 --> 01:30:02,454 Kız kardeşim. Lütfen başlamayın komik numaranla. 1641 01:30:02,458 --> 01:30:05,121 Hayır, üzgünüm. Dinle. Sadece beş dakikaya ihtiyacım var, tamam mı? 1642 01:30:05,125 --> 01:30:06,121 Etkinlik sahibini arıyorum. 1643 01:30:06,125 --> 01:30:07,329 -Bu acil bir durum. -Tamam aşkım. 1644 01:30:07,333 --> 01:30:08,788 Lütfen? Teşekkür ederim. 1645 01:30:08,792 --> 01:30:09,958 Khai, nerede olursan ol... 1646 01:30:10,750 --> 01:30:12,913 Yüzükten kurtuldum. 1647 01:30:12,917 --> 01:30:13,958 Görmek? 1648 01:30:14,667 --> 01:30:16,208 Ve yeniden aşka inanıyorum. 1649 01:30:17,500 --> 01:30:20,288 Ah... Sana aşık olduğumdan değil. Sana aşık değilim. 1650 01:30:20,292 --> 01:30:22,329 Yatakta o kadar iyi değilsin. 1651 01:30:22,333 --> 01:30:23,375 Vay! 1652 01:30:25,542 --> 01:30:27,204 Tamam kardeşim, bizim iyiliğimiz için. 1653 01:30:27,208 --> 01:30:29,454 lütfen şu şekilde tamamlayabilir misin? şimdi prezervatif mi? Teşekkür ederim. 1654 01:30:29,458 --> 01:30:34,833 Evet. Söylemek istediğim şey şu; Senden gerçekten çok hoşlanıyorum. 1655 01:30:35,750 --> 01:30:37,454 Ve muhtemelen sonu kötü olacak. 1656 01:30:37,458 --> 01:30:42,121 Ama ben korkunç bir şeyi tercih ederim numara yapmaktansa senden ayrılmak 1657 01:30:42,125 --> 01:30:43,704 aşka inanmadığımı. 1658 01:30:43,708 --> 01:30:45,708 -Ah. -Yani... 1659 01:30:47,208 --> 01:30:50,579 Yani eğer potansiyel olarak ilgileniyorsanız gelecekte benden ayrıl. 1660 01:30:50,583 --> 01:30:51,583 Tanrım. 1661 01:30:52,542 --> 01:30:53,542 İşte buradayım! 1662 01:31:07,500 --> 01:31:14,667 Hay! Hay! Hay! Hay! Hay! Hay! Hay! 1663 01:31:34,667 --> 01:31:37,792 Hay! Hay! Hay! Hay! Hay! 1664 01:31:44,250 --> 01:31:47,917 Yapabileceğini biliyorsun Az önce beni aradı ve "Özür dilerim" dedi. 1665 01:31:49,583 --> 01:31:52,458 Evet... Tamam... Yani biliyorum. Ne... 1666 01:32:11,542 --> 01:32:18,625 DJ! Parti istiyoruz! 1667 01:33:57,792 --> 01:33:59,750 Bekar mısın, ne? 1668 01:34:00,583 --> 01:34:03,625 Cidden, ne? Cidden Bekar, bebeğim.